Laws of Attraction - JCO перевод на немецкий

Laws of Attraction

They say you want what you can't have
Too damn bad

They say you want what you can't have
Too damn bad
I was kinda hoping for a friend with a hand that
Fits one in mine when I'm damn mad

And I can tell by the way that the fam acts
That they'll be happy when I make it and the bands stack
But how come I can never seem to even hold back?
Fall in love too easy, hope I don't end up a damn Dad

But hold up, wait a minute, let's back up a damn tad
Expensive taste but you can't afford the damn tag
Want everything that you be seeing in them glam mags
Without the knowledge or the power to withstand that

Man, everything that you see in the streets is eye candy
Everything I do, I'm discreet, but I'm dandy
I'm better with the skill, I'm learning to time manage
But nothing can compare to the damage that I'm handling

I'm going mad by myself
Cause I suffer from it too
But I'm back with no help
While they plummet from a roof

They focused on what famous people do
That's the label people use
To differentiate the cool
From people just like me and you
Here's the truth

It's all in your head
The life that you're meant
Is probably the best
Until you're fucking breaking out of the cage
I'm stuck in a rage
Until the people stutter their pace
A wonderful age
Responsible for nothing it seems

They say you want what you can't have
Too damn bad
They say you want what you can't have
Too damn bad

It's just the laws of attraction
The laws of attraction
It seems like no one has a perfect life, they always missing something cause the
Cause the
The laws of attraction

We all have that one in our life
The one that is right
A crush, a friend
A fucking husband or wife

But what if it was someone you been chasing?
What if it was someone close but they were not adjacent?
The pain that builds up in your chest because you hate this
They been posting up on their story that they wish
For the perfect one and you sitting, gritting your teeth because you're waiting
For the day that you can prove you got what it takes, man!

You're wasting your chance
Just sitting back to relax
Until you get up off your bullshit
Tryna drag up the past

You should've fucking moved when you could've
Now she with that other fucking hoodlum
Still you act like you the good one

So go get Cinderella
Don't care what they tell you
You might end up living
Happily after the ever

And my math is too clever
Man, it's better after than never
So find your other half
That's the best when you are together

Defy the laws and facts of life
And follow your own path in life
Sometimes straight ahead isn't best
So walk in jagged lines

Don't be the baddest guy
Obey the traffic signs
And if you end up striking out
You go get back in line

Point is, don't waste it
Said it's coming so be patient
Man, I was dreaming up my own movement
Since I was down in the basement

Shit

They say you want what you can't have
Too damn bad
They say you want what you can't have
Too damn bad

It's just the laws of attraction
The laws of attraction
It seems like no one has a perfect life, they always missing something cause the
Cause the
The laws of attraction
The laws of attraction
Seems like no one has a perfect life, they always missing something cause the
Cause the
The laws of attraction

Gesetze der Anziehung

Man sagt, du willst, was du nicht haben kannst
Verdammt schade

Man sagt, du willst, was du nicht haben kannst
Verdammt schade
Ich hatte irgendwie auf eine Freundin gehofft, mit einer Hand, die
in meine passt, wenn ich verdammt wütend bin

Und ich merke daran, wie die Familie sich verhält
dass sie glücklich sein werden, wenn ich es schaffe und die Bündel sich stapeln
Aber warum kann ich mich anscheinend nie zurückhalten?
Verliebe mich zu leicht, hoffe, ich ende nicht als verdammter Vater

Aber halt, warte mal, lass uns verdammt nochmal kurz zurückgehen
Teurer Geschmack, aber du kannst dir das verdammte Preisschild nicht leisten
Willst alles, was du in diesen Glamour-Magazinen siehst
Ohne das Wissen oder die Kraft, dem standzuhalten

Mann, alles, was du auf der Straße siehst, ist Augenschmaus
Alles, was ich tue, tue ich diskret, aber ich bin Klasse
Ich werde besser mit der Fähigkeit, ich lerne Zeitmanagement
Aber nichts ist vergleichbar mit dem Schaden, den ich bewältige

Ich werde verrückt allein
Weil ich auch darunter leide
Aber ich bin zurück ohne Hilfe
Während sie von einem Dach stürzen

Sie konzentrieren sich darauf, was berühmte Leute tun
Das ist das Etikett, das Leute benutzen
Um die Coolen zu unterscheiden
Von Leuten wie dir und mir
Hier ist die Wahrheit

Es ist alles in deinem Kopf
Das Leben, das für dich bestimmt ist
Ist wahrscheinlich das Beste
Bis du verdammt nochmal aus dem Käfig ausbrichst
Ich stecke fest in Wut
Bis die Leute ihr Tempo stottern
Ein wundervolles Zeitalter
Verantwortlich für nichts, wie es scheint

Man sagt, du willst, was du nicht haben kannst
Verdammt schade
Man sagt, du willst, was du nicht haben kannst
Verdammt schade

Es sind nur die Gesetze der Anziehung
Die Gesetze der Anziehung
Es scheint, als hätte niemand ein perfektes Leben, ihnen fehlt immer etwas wegen der
Wegen der
Die Gesetze der Anziehung

Wir alle haben diese eine Person in unserem Leben
Die eine, die richtig ist
Ein Schwarm, eine Freundin
Ein verdammter Ehemann oder eine Ehefrau

Aber was wäre, wenn es jemand wäre, dem du nachjagst?
Was wäre, wenn es jemand Nahes wäre, aber sie waren nicht nebenan?
Der Schmerz, der sich in deiner Brust aufbaut, weil du das hasst
Sie posten in ihrer Story, dass sie sich wünschen
den Perfekten, und du sitzt da, knirschst mit den Zähnen, weil du wartest
Auf den Tag, an dem du beweisen kannst, dass du das Zeug dazu hast, Mann!

Du verschwendest deine Chance
Indem du dich einfach zurücklehnst und entspannst
Bis du von deinem Bullshit aufstehst
Und versuchst, die Vergangenheit hochzuziehen

Du hättest dich verdammt nochmal bewegen sollen, als du konntest
Jetzt ist sie mit diesem anderen verdammten Ganoven zusammen
Trotzdem tust du so, als wärst du der Gute

Also geh und hol dir Cinderella
Egal, was sie dir erzählen
Du könntest am Ende leben
glücklich bis ans Ende aller Tage

Und meine Rechnung ist zu clever
Mann, es ist besser spät als nie
Also finde deine andere Hälfte
Das ist das Beste, wenn ihr zusammen seid

Trotze den Gesetzen und Fakten des Lebens
Und folge deinem eigenen Pfad im Leben
Manchmal ist geradeaus nicht das Beste
Also geh in zackigen Linien

Sei nicht der übelste Typ
Beachte die Verkehrsschilder
Und wenn du am Ende scheiterst
Stell dich wieder hinten an

Der Punkt ist, verschwende es nicht
Sagte, es kommt, also sei geduldig
Mann, ich träumte von meiner eigenen Bewegung
Seit ich unten im Keller war

Scheiße

Man sagt, du willst, was du nicht haben kannst
Verdammt schade
Man sagt, du willst, was du nicht haben kannst
Verdammt schade

Es sind nur die Gesetze der Anziehung
Die Gesetze der Anziehung
Es scheint, als hätte niemand ein perfektes Leben, ihnen fehlt immer etwas wegen der
Wegen der
Die Gesetze der Anziehung
Die Gesetze der Anziehung
Scheint, als hätte niemand ein perfektes Leben, ihnen fehlt immer etwas wegen der
Wegen der
Die Gesetze der Anziehung