Текст и перевод песни Jco - Laws of Attraction

Laws of Attraction

They say you want what you can't have
Too damn bad

They say you want what you can't have
Too damn bad
I was kinda hoping for a friend with a hand that
Fits one in mine when I'm damn mad

And I can tell by the way that the fam acts
That they'll be happy when I make it and the bands stack
But how come I can never seem to even hold back?
Fall in love too easy, hope I don't end up a damn Dad

But hold up, wait a minute, let's back up a damn tad
Expensive taste but you can't afford the damn tag
Want everything that you be seeing in them glam mags
Without the knowledge or the power to withstand that

Man, everything that you see in the streets is eye candy
Everything I do, I'm discreet, but I'm dandy
I'm better with the skill, I'm learning to time manage
But nothing can compare to the damage that I'm handling

I'm going mad by myself
Cause I suffer from it too
But I'm back with no help
While they plummet from a roof

They focused on what famous people do
That's the label people use
To differentiate the cool
From people just like me and you
Here's the truth

It's all in your head
The life that you're meant
Is probably the best
Until you're fucking breaking out of the cage
I'm stuck in a rage
Until the people stutter their pace
A wonderful age
Responsible for nothing it seems

They say you want what you can't have
Too damn bad
They say you want what you can't have
Too damn bad

It's just the laws of attraction
The laws of attraction
It seems like no one has a perfect life, they always missing something cause the
Cause the
The laws of attraction

We all have that one in our life
The one that is right
A crush, a friend
A fucking husband or wife

But what if it was someone you been chasing?
What if it was someone close but they were not adjacent?
The pain that builds up in your chest because you hate this
They been posting up on their story that they wish
For the perfect one and you sitting, gritting your teeth because you're waiting
For the day that you can prove you got what it takes, man!

You're wasting your chance
Just sitting back to relax
Until you get up off your bullshit
Tryna drag up the past

You should've fucking moved when you could've
Now she with that other fucking hoodlum
Still you act like you the good one

So go get Cinderella
Don't care what they tell you
You might end up living
Happily after the ever

And my math is too clever
Man, it's better after than never
So find your other half
That's the best when you are together

Defy the laws and facts of life
And follow your own path in life
Sometimes straight ahead isn't best
So walk in jagged lines

Don't be the baddest guy
Obey the traffic signs
And if you end up striking out
You go get back in line

Point is, don't waste it
Said it's coming so be patient
Man, I was dreaming up my own movement
Since I was down in the basement

Shit

They say you want what you can't have
Too damn bad
They say you want what you can't have
Too damn bad

It's just the laws of attraction
The laws of attraction
It seems like no one has a perfect life, they always missing something cause the
Cause the
The laws of attraction
The laws of attraction
Seems like no one has a perfect life, they always missing something cause the
Cause the
The laws of attraction

Законы Притяжения

Говорят, ты хочешь то, чего не можешь иметь
Очень жаль

Говорят, ты хочешь то, чего не можешь иметь
Очень жаль
Я, типа, надеялся на подругу с рукой, которая
Будет в моей, когда я чертовски зол

И я могу сказать по тому, как ведет себя семья,
Что они будут счастливы, когда я добьюсь успеха и деньги потекут рекой
Но почему я, кажется, никогда не могу сдержаться?
Влюбляюсь слишком легко, надеюсь, я не стану чертовым папашей

Но погоди, минуточку, давай немного отмотаем назад
Дорогой вкус, но ты не можешь позволить себе этот чертов ценник
Хочешь все, что видишь в этих гламурных журналах
Без знаний или силы, чтобы противостоять этому

Чувак, все, что ты видишь на улицах – это просто глазная конфета
Все, что я делаю, я делаю скрытно, но я франт
Я лучше справляюсь с навыками, учусь управлять временем
Но ничто не сравнится с тем ущербом, с которым я имею дело

Я схожу с ума в одиночестве
Потому что я тоже от этого страдаю
Но я вернулся без посторонней помощи
Пока они летят с крыши

Они сосредоточены на том, что делают знаменитости
Это ярлык, который люди используют
Чтобы отличить крутых
От таких людей, как я и ты
Вот правда

Все в твоей голове
Жизнь, для которой ты предназначена
Наверное, самая лучшая
Пока ты, черт возьми, не вырвешься из клетки
Я в ярости
Пока люди не начнут заикаться
Прекрасный возраст
Кажется, ни за что не отвечаю

Говорят, ты хочешь то, чего не можешь иметь
Очень жаль
Говорят, ты хочешь то, чего не можешь иметь
Очень жаль

Это просто законы притяжения
Законы притяжения
Похоже, ни у кого нет идеальной жизни, им всегда чего-то не хватает, потому что
Потому что
Законы притяжения

У всех нас есть такой человек в жизни
Тот, кто подходит
Влюбленность, друг
Чертов муж или жена

Но что, если это тот, за кем ты гналась?
Что, если это был кто-то близкий, но не рядом?
Боль, которая накапливается в твоей груди, потому что ты ненавидишь это
Они постят в своих историях, что желают
Идеального, а ты сидишь, стиснув зубы, потому что ждешь
Того дня, когда сможешь доказать, что у тебя есть все, что нужно, детка!

Ты упускаешь свой шанс
Просто сидишь и расслабляешься
Пока не прекратишь нести чушь
Пытаясь ворошить прошлое

Тебе следовало двигаться, когда ты могла
Теперь она с этим другим чертовым хулиганом
Ты все еще ведешь себя так, будто ты хорошая

Так что иди и найди свою Золушку
Неважно, что они тебе говорят
Вы можете в конечном итоге жить
Долго и счастливо

А мои расчеты слишком хитрые
Чувак, лучше поздно, чем никогда
Так что найди свою вторую половинку
Это лучше всего, когда вы вместе

Брось вызов законам и фактам жизни
И следуй своим путем
Иногда прямо вперед - не лучший вариант
Так что иди зигзагами

Не будь плохим парнем
Соблюдай правила дорожного движения
А если ты потерпишь неудачу
Вернись в строй

Суть в том, чтобы не тратить время зря
Сказал, что это придет, так что будь терпелива
Чувак, я мечтал о своем собственном движении
С тех пор, как был в подвале

Вот дерьмо

Говорят, ты хочешь то, чего не можешь иметь
Очень жаль
Говорят, ты хочешь то, чего не можешь иметь
Очень жаль

Это просто законы притяжения
Законы притяжения
Похоже, ни у кого нет идеальной жизни, им всегда чего-то не хватает, потому что
Потому что
Законы притяжения
Законы притяжения
Похоже, ни у кого нет идеальной жизни, им всегда чего-то не хватает, потому что
Потому что
Законы притяжения