JCO feat. CrimsonMuzik - Outta Luck - перевод текста песни на французский

Outta Luck - Jco , CrimsonMuzik перевод на французский




Outta Luck
Pas de chance
Yeah
Ouais
It's CrimsonMuzik
C'est CrimsonMuzik
They already know, right
Ils le savent déjà, non ?
Aye, they should by now
Ouais, ils devraient maintenant
They outta luck, right
Ils n'ont pas de chance, hein ?
Yeah
Ouais
JCO
JCO
Yo, whaddup man
Yo, quoi de neuf mec
Know you remember that show out there, right
Tu te souviens de ce spectacle là-bas, hein ?
Back in Topeka
De retour à Topeka
Yeah, I remember that shit
Ouais, je me souviens de cette merde
I said it from stage
Je l'ai dit de la scène
You up next, right
Tu montes ensuite, non ?
Yeah, gotta make that shit happen, right
Ouais, il faut que ça arrive, hein ?
We've been trying to make this come together for a minute, right
On essaie de faire en sorte que ça se fasse depuis un moment, hein ?
For a fucking minute, bruh
Depuis une putain de minute, mec
How long that been, fam
Ça fait combien de temps, mec ?
Shit, like a solid year and a half, man
Merde, genre un an et demi, mec
They not ready for this one
Ils ne sont pas prêts pour celui-là
Nah, nah, let's get it
Nan, nan, allons-y
They outta luck
Ils n'ont pas de chance
Let's go
Allons-y
Whoo
Whoo
Man, I work at all times, the grind do not stop
Mec, je travaille tout le temps, la routine ne s'arrête pas
I move independent, I do what I want
Je bouge indépendamment, je fais ce que je veux
Hell of a cook but I couldn't kick rocks
Un sacré cuisinier, mais je ne pouvais pas lancer de pierres
Rather someone who sucks than you someone you're not
Je préfère quelqu'un qui craint que toi, quelqu'un que tu n'es pas
Look
Regarde
So, to sum up the spot
Donc, pour résumer l'endroit
The place is so spacious
L'endroit est si spacieux
But comes with a cost
Mais ça a un coût
The game remains racist
Le jeu reste raciste
I'm put to the side
Je suis mis de côté
But I came with my pages
Mais je suis venu avec mes pages
So I could change lives
Pour pouvoir changer des vies
Man, I seen it a lot
Mec, je l'ai vu souvent
Another bottle of the ibuprofen popped
Une autre bouteille d'ibuprofène a sauté
Another gun will sound, another blow
Un autre coup de feu retentira, un autre coup
And then I watch a brother drop
Et puis je vois un frère tomber
Another good one gone
Un autre bon gars parti
So what the fuck is up with everybody
Alors qu'est-ce qui se passe avec tout le monde ?
People out here dropping every body
Les gens se jettent dessus
See me chopping up the track
Regarde-moi en train de découper la piste
And enough is gonna splatter everybody
Et assez va éclabousser tout le monde
Promise imma leave it very bloody
Je te promets que je vais laisser ça très sanglant
Having you looking at me, scared of me
Te faire me regarder, avoir peur de moi
Find a ticket, gotta book it, fuck a layover
Trouver un billet, il faut réserver, on s'en fout d'une escale
I look 20, not a day older
Je fais 20 ans, pas un jour de plus
Imma win it, cause I took whatever they owe me
Je vais gagner, parce que j'ai pris tout ce qu'ils me devaient
That's enough
Ça suffit
Bro, you suck while you hate on it
Mec, tu crains pendant que tu détestes ça
There ain't nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
No debate on it
Pas de débat là-dessus
I ain't phased by the shame or the name calling
Je ne suis pas déconcerté par la honte ou les insultes
Homie, pay homage
Mec, rends hommage
Cause I came to checkmate, homie
Parce que je suis venu pour mater, mec
Look
Regarde
Game over
La partie est finie
I may get stuck if the blunt came closer
Je risque de rester coincé si le joint se rapprochait
Bash a bum for the blow
Frapper un clochard pour le coup
Got a drank, hangover
J'ai bu un coup, la gueule de bois
If you can't stay sober
Si tu ne peux pas rester sobre
I may take over
Je peux prendre le dessus
I'm taking the swamp
Je prends le marais
And I may slay ogres
Et je peux tuer des ogres
You get ate and locate
Tu te fais manger et tu te localises
To the hate they've chosen
À la haine qu'ils ont choisie
Cash a check for the rent
Encaisser un chèque pour le loyer
But the bank ain't open
Mais la banque n'est pas ouverte
Killer luck like a blade sprayed on a green clover
Une chance de tueur comme une lame pulvérisée sur un trèfle vert
On top with Rob Boss, it's nonstop
Au top avec Rob Boss, c'est non-stop
Anybody wanna get it, they all gone
N'importe qui veut le faire, ils sont tous partis
Anybody tryna step to the wizard
N'importe qui essaie de s'en prendre au sorcier
They gonna rep with the vision
Ils vont repartir avec la vision
Or end up dead in a minute
Ou finir mort dans une minute
And man, so many fucking people full of tension
Et mec, il y a tellement de putains de gens pleins de tension
Who want my full attention
Qui veulent toute mon attention
But don't see the bigger picture
Mais ne voient pas la situation dans son ensemble
Or agree my full potential
Ou ne sont pas d'accord pour dire que mon plein potentiel
Is something bigger than motherfuckers ever could've mentioned
Est quelque chose de plus grand que ce que les enfoirés auraient pu mentionner
Look
Regarde
This is how I've seen it go
C'est comme ça que j'ai vu les choses se passer
Yeah
Ouais
With the crowd, I got the smoke
Avec la foule, j'ai la fumée
Yeah
Ouais
I'm the loud that's on the low
Je suis le fort qui est discret
Yeah
Ouais
Aye
I'm ready to put em up
Je suis prêt à les monter
We just came to fuck it up
On est juste venus pour tout foutre en l'air
If you lame, you outta luck
Si t'es nul, t'as pas de chance
Whoo
Whoo
Yeah
Ouais
Consistency where my vision be
La constance, c'est est ma vision
Can't rock the boat, I'm in a different sea
Je ne peux pas faire tanguer le bateau, je suis dans une autre mer
Tryna run these plays, we in different leagues
On essaie de jouer ces jeux, on est dans des ligues différentes
Like Golden State with the chemistry, yeah
Comme Golden State avec l'alchimie, ouais
What depresses me, tried to hold me back from my destiny
Ce qui me déprime, c'est qu'on a essayé de m'empêcher de réaliser mon destin
And money really ain't everything
Et l'argent n'est vraiment pas tout
But I still showed y'all what successful means
Mais je vous ai quand même montré ce que signifie le succès
Aye
But respect is still sold separately
Mais le respect se vend toujours séparément
Now I drive myself, I'm a Tesla, boy
Maintenant, je conduis moi-même, je suis une Tesla, mon gars
Tryna buy my wife a new Tesla toy
J'essaie d'acheter à ma femme un nouveau jouet Tesla
Told JCO aye, you next up, boy
J'ai dit à JCO, hé, c'est toi le prochain, mon gars
Tryna wreck us, boy
Essayer de nous démolir, mon gars
You done messed up, boy
Tu t'es trompé, mon gars
'Fore you leave your house
Avant de quitter ta maison
Bring your best luck, boy
Apporte ta meilleure chance, mon gars
Cause not once has a hater even kept up, boy
Parce que pas une seule fois un haineux n'a réussi à suivre, mon gars
Like mm
Genre mm
That's factual
C'est factuel
I'm in the city, talking money
Je suis en ville, je parle d'argent
That's capitol
C'est la capitale
Uppercase up and comer, who's tactical
Nouveau venu en majuscules, qui est tactique
Even when I'm out of luck, I flow magical
Même quand je n'ai pas de chance, je coule de façon magique
Yeah
Ouais
When they step up to the Wizard, acting casual
Quand ils s'approchent du Magicien, agissant de façon décontractée
Rip the stage up with new homies added bro
Déchirer la scène avec de nouveaux potes ajoutés mec
It's like I have to know if you can pack a show
C'est comme si je devais savoir si tu peux faire le plein
If not, outta luck, and that's actual
Sinon, pas de chance, et c'est factuel
Bitch
Salope
This is how I've seen it go
C'est comme ça que j'ai vu les choses se passer
Yeah
Ouais
With the crowd, I got the smoke
Avec la foule, j'ai la fumée
Yeah
Ouais
I'm the loud that's on the low
Je suis le fort qui est discret
Yeah
Ouais
Aye
I'm ready to put em up
Je suis prêt à les monter
We just came to fuck it up
On est juste venus pour tout foutre en l'air
If you lame, you outta luck
Si t'es nul, t'as pas de chance
Whoo
Whoo





Авторы: Jared Cox

JCO feat. CrimsonMuzik - Outta Luck
Альбом
Outta Luck
дата релиза
04-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.