JCO - Bliss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JCO - Bliss




Bliss
Félicité
I've been caught up - caught up - caught up
J'étais pris au piège - pris au piège - pris au piège
Caught up in my mind, what a bitch
Pris au piège dans ma tête, quelle garce
Gotta gotta keep on time to survive in this shit
Je dois, je dois rester à l'heure pour survivre dans cette merde
I'm alive, ka-ka-karma on my line like a fish
Je suis en vie, ka-ka-karma à ma ligne comme un poisson
And friends all asking why I been blank
Et tous mes amis me demandent pourquoi j'étais vide
I told 'em this
Je leur ai dit ça
I just - I just wanna rhyme
Je veux juste - je veux juste rapper
She just - she just wanna fuck
Elle veut juste - elle veut juste baiser
I only want dimes
Je ne veux que des pièces de dix cents
But she still ain't giving up
Mais elle n'abandonne toujours pas
Tryna - tryna clear my mind
Essayer de - essayer de vider mon esprit
It's a given but it sucks
C'est un fait, mais ça craint
Like I'm sure the past is written
Comme si j'étais sûr que le passé est écrit
But the future's up to us
Mais l'avenir ne dépend que de nous
Trust
Confiance
Bitch, I'm in the driver's seat
Salope, je suis au volant
And you ain't on the bus
Et tu n'es pas dans le bus
She just wanna cuddle with me
Elle veut juste me faire des câlins
I just wanna bust
Je veux juste jouir
You always causing trouble, homie
Tu causes toujours des problèmes, mon pote
You ain't one of us
Tu n'es pas l'un des nôtres
Parents - parents in a bundle
Parents - parents en difficulté
Asking why I gotta cuss
Me demandent pourquoi je dois jurer
What the fuck
C'est quoi ce bordel
Man I gave it to the people
Mec, je l'ai donné au peuple
I watch em all around me
Je les regarde tous autour de moi
I'll make another sequel to the project
Je vais faire une autre suite au projet
Y'all forgot about me?
Vous m'avez oublié ?
Now I'm out in Colorado, all across the Rocky Mountains
Maintenant, je suis dans le Colorado, à travers les montagnes Rocheuses
Doing shows with homies
Faire des concerts avec des potes
Now I'm in a room
Maintenant, je suis dans une pièce
They all surround me
Ils m'entourent tous
Telling me I'm doing great
Me disant que je m'en sors bien
Got hella people full of hate
J'ai plein de gens pleins de haine
I've been running with the crew for days
Je cours avec l'équipe depuis des jours
Watch the crowd accumulate
Regardez la foule s'accumuler
And whoever's in my way
Et celui qui est sur mon chemin
I never do affiliate
Je ne m'affilie jamais
They can all get out
Ils peuvent tous sortir
I ain't coming down
Je ne descends pas
I've been high so long
Je plane depuis si longtemps
It's like I sleep with clouds
C'est comme si je dormais avec des nuages
Imma keep it loud
Je vais faire du bruit
This is the shit that you dream about
C'est le genre de truc dont tu rêves
It's a bitch to achieve, see me risk defeat
C'est une garce à réaliser, vois-moi risquer la défaite
Till I'm six feet deep in the ground and I've been
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre et que j'aie été
Caught up in my mind, what a bitch
Pris au piège dans ma tête, quelle garce
Gotta gotta keep on time to survive in this shit
Je dois, je dois rester à l'heure pour survivre dans cette merde
I'm alive, ka-ka-karma on my line like a fish
Je suis en vie, ka-ka-karma à ma ligne comme un poisson
And friends all asking why I been blank
Et tous mes amis me demandent pourquoi j'étais vide
I told 'em this
Je leur ai dit ça
It's just bliss
C'est juste le bonheur
I just really want
Je veux juste vraiment
My face on a billion
Mon visage sur un milliard
Dollar bill, David Copperfield
Billet d'un dollar, David Copperfield
Couldn't trick the magic
Je ne pouvais pas tromper la magie
That I'm really on
Que je suis vraiment
I'm not green like the Kermit was
Je ne suis pas vert comme l'était Kermit
But I got tree like chameleons
Mais j'ai des arbres comme des caméléons
Out in Palm Beach, on the wrong street
À Palm Beach, dans la mauvaise rue
I'm a zombie in a rental car
Je suis un zombie dans une voiture de location
Imma go until I'm dead
Je vais y aller jusqu'à ce que je sois mort
Got a bullet in the head
J'ai une balle dans la tête
They ain't really want it but they really bluffing
Ils ne le veulent pas vraiment mais ils bluffent vraiment
Lookin' silly, puffin' all your bread
Vous avez l'air idiot, en train de gonfler tout votre pain
Bought it, gotta run it back
Acheté, je dois le récupérer
Brought the profit by the bag
J'ai apporté le profit par le sac
Hustle often, drop it
Hustle souvent, laisse tomber
Got em all in coffins
Je les ai tous mis dans des cercueils
Bitch, I'm a beast
Salope, je suis une bête
I don't gotta pretend
Je n'ai pas à faire semblant
I wanna fuck it up
Je veux tout foutre en l'air
Imma come with the
Je vais venir avec le
Crew that's full of dudes
Équipe qui est pleine de mecs
You all know and love
Que vous connaissez et aimez tous
Animal at large, I'mma run amuck
Animal en liberté, je vais faire des bêtises
Chopping faster than a culinary judge
Hacher plus vite qu'un juge culinaire
You pretending to suffer
Tu fais semblant de souffrir
I spread love like butter
J'étale l'amour comme du beurre
And cut up a bit of a bomb when I'm up
Et je découpe un peu d'une bombe quand je suis debout
And I started in the gutter
Et j'ai commencé dans le caniveau
Came up out the cut and
Je suis sorti de la coupe et
Cuttin' fuckers open
En train d'ouvrir des enfoirés
I ain't one to stutter
Je ne suis pas du genre à bégayer
You ain't even know, it's only beginning
Tu ne le savais même pas, ce n'est que le début
And watch as the kid JCO begins winning
Et regardez comme le gamin JCO commence à gagner
You lit and you getting the paper like men
Tu es allumé et tu reçois le papier comme des hommes
In a suit with a pen
En costume avec un stylo
But you do not contend me
Mais tu ne me combats pas
So do not pretend to be
Alors ne fais pas semblant d'être
Full of some ministry
Plein d'un ministère
Or someone who isn't but gets in the business
Ou quelqu'un qui ne l'est pas mais qui entre dans le secteur
Of people consistent with dropping the imagery
Des gens qui laissent tomber l'imagerie de manière cohérente
Whoo
Whoo





Авторы: Jared Cox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.