JCO - Nighttime - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

I wish everything was perfect

J'aimerais que tout soit parfait

And I wish I was deserving

Et que je mérite

Of everything that I ever wanted in my fucking life

Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma putain de vie

But had never reached the surface

Mais qui n'a jamais atteint la surface

Now I steady stay searching

Maintenant, je continue à chercher

For a way to make you feel it when you heard this

Un moyen de te le faire ressentir quand tu entendras ça

Always thought I was a downright burden

J'ai toujours pensé que j'étais un vrai fardeau

Until I bought my speakers as an outright purchase

Jusqu'à ce que j'achète mes haut-parleurs comptant

Now I got my chorded heater

Maintenant, j'ai mon chauffage d'appoint branché

In the middle of the summer, I'm recording features

En plein été, j'enregistre des collaborations

Everybody hating is a hopeless sleeper

Tous ceux qui me détestent sont des dormeurs sans espoir

And everyone in my circle is a dope believer

Et tous ceux qui m'entourent sont des croyants convaincus

Now, I had told my teachers

J'avais dit à mes professeurs

I would make em all proud

Que je les rendrais tous fiers

In my oldest sneakers

Avec mes vieilles baskets

Put the pencil to the paper

J'ai posé le crayon sur le papier

And I wrote my dreams but

Et j'ai écrit mes rêves, mais

The only thing realistic is the gold retriever

La seule chose réaliste, c'est le golden retriever

I just hope I'm able

J'espère juste pouvoir

To see my twenties

Vivre jusqu'à mes vingt ans

Maybe my thirties

Peut-être mes trente ans

If the world will let me

Si le monde me le permet

Don't you all forget me

Ne m'oubliez pas

They won't come and get me

Ils ne viendront pas me chercher

But I kinda wanna doubt it

Mais j'en doute un peu

Cause they shooting sentries

Parce qu'ils tirent sur des sentinelles

They don't care how it goes

Ils se fichent de ce qui se passe

They destroying it all

Ils détruisent tout

Through surprise attacks

Par des attaques surprises

So how's our country at fault

Alors comment notre pays pourrait-il être responsable ?

We've been staring at our phones

On a passé notre temps à regarder nos téléphones

While they making a call

Pendant qu'ils passaient un coup de fil

And now conspiracies are forming

Et maintenant, des théories du complot se forment

Saying Trump is involved

Disant que Trump est impliqué

Like, man what happened to the unity

Mec, qu'est-il arrivé à l'unité

One nation, one world, fuck a mutiny

Une nation, un monde, bordel de merde à la mutinerie

Quit Jeffin' in this bitch

Arrête de faire le malin

Know my tribe is legit

Sache que ma tribu est authentique

I'm surviving this shit

Je survis à cette merde

Like I found hidden immunity

Comme si j'avais trouvé une immunité cachée

I know the truth

Je connais la vérité

I don't know what to do

Je ne sais pas quoi faire

I'm just making these songs

Je fais juste ces chansons

To keep pushing through

Pour continuer à avancer

These rhymes I do

Ces rimes que je fais

I don't write haikus

Je n'écris pas de haïkus

I look up at the crescent moon

Je regarde le croissant de lune

It's the nighttime crew

C'est l'équipe de nuit

It's dark out

Il fait nuit

I'm working

Je travaille

This life has seen no purpose

Cette vie n'a aucun but

No clock-outs

Pas de pointage

Still learning

J'apprends encore

Still, I might seem so nervous

Pourtant, je peux paraître nerveux

That's truthful

C'est la vérité

I'm faithful

Je suis fidèle

You duck, I'll pass

Tu t'écartes, je passe

No thank you

Non merci

Work harder

Travaille plus dur

Done waiting

J'en ai marre d'attendre

Success ain't got no patience

Le succès n'a pas de patience

2 AM when I write mine

2 heures du matin quand j'écris les miennes

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

I ain't ever been in my right mind

Je n'ai jamais été dans mon état normal

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

2 AM when I write mine

2 heures du matin quand j'écris les miennes

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

I ain't ever been in my right mind

Je n'ai jamais été dans mon état normal

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

2 AM when I write mine

2 heures du matin quand j'écris les miennes

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

Don't be coming at me with your light lines

Ne viens pas m'embêter avec tes paroles légères

Or I'mma have to Tindr swipe right through your lifeline

Ou je vais devoir te swiper à droite sur Tinder et te sortir de ma vie

I don't wanna hear no bullshit

Je ne veux entendre aucune connerie

Fuck off with all your excuses

Allez vous faire foutre avec vos excuses

Cut em off if they stupid

Coupez les ponts avec les idiots

Swear to God, your only use is being useless

Je le jure, votre seule utilité est d'être inutile

Wanna ball on through

Je veux continuer à rouler ma bosse

See, I do what I do to get the contra soon

Tu vois, je fais ce que je fais pour avoir la villa bientôt

Get a mansion with my name in the largest room

Avoir un manoir avec mon nom dans la plus grande pièce

This real, not fake, this is not cartoon

C'est réel, pas faux, ce n'est pas un dessin animé

But we all get baked, that's what artists do

Mais on plane tous, c'est ce que font les artistes

Wanna compensate just to get far, soon

Je veux compenser pour aller loin, bientôt

See, I love birthdays, get to pop balloons

Tu vois, j'adore les anniversaires, on fait éclater des ballons

And man, fuck the opportune if you falling through

Et merde, j'emmerde les opportunistes si vous me laissez tomber

Now you said you only wanna make mills

Tu disais que tu voulais juste faire du fric

But I just wonder where it takes you

Mais je me demande juste où ça va te mener

Gotta lie to my face so did time in my space

Tu dois me mentir en face, donc tu as passé du temps dans mon espace

Man, the timing is great but I know that it ain't true

Mec, le timing est parfait mais je sais que ce n'est pas vrai

And I don't want no fake deals

Et je ne veux pas de faux accords

And I don't ever want no fake feels

Et je ne veux jamais de faux sentiments

I don't want no one to know I'm runner up

Je ne veux pas que quelqu'un sache que je suis le deuxième

When I be coming up, but motherfucker I don't ever take L's

Quand je suis en train de percer, mais putain, je ne prends jamais de défaites

I'm sorry, not sorry

Je suis désolé, pas désolé

Fuck you if you leaving the party

Va te faire foutre si tu quittes la fête

Dumb bitch, don't you even get me started

Idiote, ne me lance même pas sur ce sujet

I'll stand at the board with no ink in the marker

Je resterai au tableau sans encre dans le marqueur

I don't wait, that's all day

Je n'attends pas, c'est toute la journée

Shut the door if you walking down the hallway

Ferme la porte si tu marches dans le couloir

Keep it down, I got chords in the crawl space

Parle moins fort, j'ai des accords dans le vide sanitaire

I'm tryna work and record like always

J'essaie de travailler et d'enregistrer comme toujours

It's dark out

Il fait nuit

I'm working

Je travaille

This life has seen no purpose

Cette vie n'a aucun but

No clock-outs

Pas de pointage

Still learning

J'apprends encore

Still, I might seem so nervous

Pourtant, je peux paraître nerveux

That's truthful

C'est la vérité

I'm faithful

Je suis fidèle

You duck, I'll pass

Tu t'écartes, je passe

No thank you

Non merci

Work harder

Travaille plus dur

Done waiting

J'en ai marre d'attendre

Success ain't got no patience

Le succès n'a pas de patience

2 AM when I write mine

2 heures du matin quand j'écris les miennes

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

I ain't ever been in my right mind

Je n'ai jamais été dans mon état normal

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

2 AM when I write mine

2 heures du matin quand j'écris les miennes

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

I ain't ever been in my right mind

Je n'ai jamais été dans mon état normal

Cause I only come alive in the nighttime

Parce que je ne prends vie que la nuit

JCO - Nighttime

Текст и перевод песни JCO - Nighttime

Альбом