Текст и перевод песни JD - Amor Real

Amor Real

Eh...
Espera ahí te voy a preguntar
Que es lo que sientes baby al yo mirar
Me hace volar cuando se acerca a mi
El corazón me lo pones a mil.
A ti no te canso de ver
Contigo mas yo te quiero para mi
Entonces baby dame tu corazón
Y dale comienzo a todo este juego.
Contigo yo no creo perder
Así que juguemos que ya yo lo empece
Mi corazón y yo se lo doy a usted
Ahora soy hombre de una sola mujer.
Me abraza ese cuerpo a mi
Me haces sentir que es lo que seré eh eh eh...
Nos pasan muchas cosas similares
Nadie me lo hace como usted
Baby tu sabes todas mis verdades
Que pobre fue mi vida sin usted.
Te toco y me muero por un beso
De esos que me das y me hacen volar
Esos que me llevan al paraíso
Eso si es un amor bien real.
Nos pasan muchas cosas similares
Nadie me lo hace como usted
Baby tu sabes todas mis verdades
Que pobre fue mi vida sin usted.
Te toco y me muero por un beso
De esos que me das y me hacen volar
Esos que me llevan al paraíso
Eso si es un amor bien real.
Real, real, real...
Espera ahí te voy a preguntar
Que es lo que sientes baby al yo mirar
Me hace volar cuando se acerca a mi
El corazón me lo pones a mil.
A ti no te canso de ver
Contigo mas yo te quiero para mi
Entonces baby dame tu corazón
Y dale comienzo a todo este juego.
Contigo yo no creo perder
Así que juguemos que ya yo lo empece
Mi corazón y yo se lo doy a usted
Ahora soy hombre de una sola mujer.
Me abraza ese cuerpo a mi
Me haces sentir que es lo que seré eh eh eh...
Nos pasan muchas cosas similares
Nadie me lo hace como usted
Baby tu sabes todas mis verdades
Que pobre fue mi vida sin usted.
Te toco y me muero por un beso
De esos que me das y me hacen volar
Esos que me llevan al paraíso
Eso si es un amor bien real.
Real, real, real...

Amour Réel

Eh...
Attends, je vais te poser une question
Qu'est-ce que tu ressens, ma chérie, quand tu me regardes ?
Je me sens voler quand tu t'approches de moi
Mon cœur bat à mille à la seconde.
Je ne me lasse pas de te voir
Je te veux pour moi, plus que tout au monde
Alors, ma chérie, donne-moi ton cœur
Et commençons ce jeu ensemble.
Avec toi, je ne crois pas perdre
Alors jouons, j'ai déjà commencé
Je te donne mon cœur, mon amour, c'est pour toi
Maintenant, je suis un homme pour une seule femme.
Ton corps me serre dans ses bras
Tu me fais sentir ce que je suis, eh eh eh...
On vit tant de choses similaires
Personne ne me le fait comme toi
Ma chérie, tu connais toutes mes vérités
Comme ma vie était pauvre sans toi.
Je te touche et je meurs pour un baiser
De ceux que tu me donnes et qui me font voler
Ceux qui me mènent au paradis
C'est ça, un amour bien réel.
On vit tant de choses similaires
Personne ne me le fait comme toi
Ma chérie, tu connais toutes mes vérités
Comme ma vie était pauvre sans toi.
Je te touche et je meurs pour un baiser
De ceux que tu me donnes et qui me font voler
Ceux qui me mènent au paradis
C'est ça, un amour bien réel.
Réel, réel, réel...
Attends, je vais te poser une question
Qu'est-ce que tu ressens, ma chérie, quand tu me regardes ?
Je me sens voler quand tu t'approches de moi
Mon cœur bat à mille à la seconde.
Je ne me lasse pas de te voir
Je te veux pour moi, plus que tout au monde
Alors, ma chérie, donne-moi ton cœur
Et commençons ce jeu ensemble.
Avec toi, je ne crois pas perdre
Alors jouons, j'ai déjà commencé
Je te donne mon cœur, mon amour, c'est pour toi
Maintenant, je suis un homme pour une seule femme.
Ton corps me serre dans ses bras
Tu me fais sentir ce que je suis, eh eh eh...
On vit tant de choses similaires
Personne ne me le fait comme toi
Ma chérie, tu connais toutes mes vérités
Comme ma vie était pauvre sans toi.
Je te touche et je meurs pour un baiser
De ceux que tu me donnes et qui me font voler
Ceux qui me mènent au paradis
C'est ça, un amour bien réel.
Réel, réel, réel...