Текст и перевод песни JD - Amor Real

Amor Real

Eh...
Espera ahí te voy a preguntar
Que es lo que sientes baby al yo mirar
Me hace volar cuando se acerca a mi
El corazón me lo pones a mil.
A ti no te canso de ver
Contigo mas yo te quiero para mi
Entonces baby dame tu corazón
Y dale comienzo a todo este juego.
Contigo yo no creo perder
Así que juguemos que ya yo lo empece
Mi corazón y yo se lo doy a usted
Ahora soy hombre de una sola mujer.
Me abraza ese cuerpo a mi
Me haces sentir que es lo que seré eh eh eh...
Nos pasan muchas cosas similares
Nadie me lo hace como usted
Baby tu sabes todas mis verdades
Que pobre fue mi vida sin usted.
Te toco y me muero por un beso
De esos que me das y me hacen volar
Esos que me llevan al paraíso
Eso si es un amor bien real.
Nos pasan muchas cosas similares
Nadie me lo hace como usted
Baby tu sabes todas mis verdades
Que pobre fue mi vida sin usted.
Te toco y me muero por un beso
De esos que me das y me hacen volar
Esos que me llevan al paraíso
Eso si es un amor bien real.
Real, real, real...
Espera ahí te voy a preguntar
Que es lo que sientes baby al yo mirar
Me hace volar cuando se acerca a mi
El corazón me lo pones a mil.
A ti no te canso de ver
Contigo mas yo te quiero para mi
Entonces baby dame tu corazón
Y dale comienzo a todo este juego.
Contigo yo no creo perder
Así que juguemos que ya yo lo empece
Mi corazón y yo se lo doy a usted
Ahora soy hombre de una sola mujer.
Me abraza ese cuerpo a mi
Me haces sentir que es lo que seré eh eh eh...
Nos pasan muchas cosas similares
Nadie me lo hace como usted
Baby tu sabes todas mis verdades
Que pobre fue mi vida sin usted.
Te toco y me muero por un beso
De esos que me das y me hacen volar
Esos que me llevan al paraíso
Eso si es un amor bien real.
Real, real, real...

Настоящая любовь

Э...
Постой, я хочу тебя спросить,
Что ты чувствуешь, малышка, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь меня летать, когда приближаешься ко мне,
Мое сердце бьется как бешеное.
Я не устаю смотреть на тебя,
Я хочу, чтобы ты была моей.
Так что, малышка, отдай мне свое сердце
И давай начнем эту игру.
С тобой я не думаю, что проиграю,
Так что давай играть, я уже начал.
Мое сердце и я сам, я отдаю их тебе,
Теперь я мужчина одной женщины.
Твое тело обнимает меня,
Ты даешь мне почувствовать, кем я стану, э-э-э...
У нас много общего,
Никто не делает мне так, как ты.
Малышка, ты знаешь всю правду обо мне,
Какой бедной была моя жизнь без тебя.
Я прикасаюсь к тебе и умираю от желания поцеловать,
Одним из тех поцелуев, которые ты даришь мне и заставляешь летать,
Тех, которые возносят меня на небеса,
Это настоящая любовь.
У нас много общего,
Никто не делает мне так, как ты.
Малышка, ты знаешь всю правду обо мне,
Какой бедной была моя жизнь без тебя.
Я прикасаюсь к тебе и умираю от желания поцеловать,
Одним из тех поцелуев, которые ты даришь мне и заставляешь летать,
Тех, которые возносят меня на небеса,
Это настоящая любовь.
Настоящая, настоящая, настоящая...
Постой, я хочу тебя спросить,
Что ты чувствуешь, малышка, когда я смотрю на тебя.
Ты заставляешь меня летать, когда приближаешься ко мне,
Мое сердце бьется как бешеное.
Я не устаю смотреть на тебя,
Я хочу, чтобы ты была моей.
Так что, малышка, отдай мне свое сердце
И давай начнем эту игру.
С тобой я не думаю, что проиграю,
Так что давай играть, я уже начал.
Мое сердце и я сам, я отдаю их тебе,
Теперь я мужчина одной женщины.
Твое тело обнимает меня,
Ты даешь мне почувствовать, кем я стану, э-э-э...
У нас много общего,
Никто не делает мне так, как ты.
Малышка, ты знаешь всю правду обо мне,
Какой бедной была моя жизнь без тебя.
Я прикасаюсь к тебе и умираю от желания поцеловать,
Одним из тех поцелуев, которые ты даришь мне и заставляешь летать,
Тех, которые возносят меня на небеса,
Это настоящая любовь.
Настоящая, настоящая, настоящая...