Текст и перевод песни JD - Life Is Good

Life Is Good

Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
Say my days are numbered, but I keep waking up
Know you see my texts, baby, please say something
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh?
Bitch, this is fame, not clout
I don't even know what that's about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Aye)
Never turn my back on FBG, God forbid (What)
Virgil got the Patek on my wrist doing front flips
Giving you my number, but don't hit me on no dumb shit
Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
(It's cool, man, got red bottoms on)
(Life is good, you know what I mean? Like)
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch! Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
Granny, she was standing right there
While I catch a play on a brick, woo
I make them lil' niggas go haywire
Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches
Had to ride with that stick, woo
Who gave you pills? Who gave you that Desert?
Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts
They enrolled me to play in this shit, woo
F&N for nonsense
Get Osama sprayed in this bitch, woo
They had the candlelight, lighting it up
Nigga, anybody could get it, woo
I'm on a PJ lighting it up
Backwood full of sticky, woo
I'm tryna tote that Draco in London
And it's an extended, woo
They gotta stretch a nigga out
We gon' die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas
I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas
Made it, we rich, yeah
I was at the bando
Got a penthouse for a closet, woo
It's like a chandelier
On my neck, my wrist, woo
I got pink toes
They talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood
And Percocet
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch! Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since
Racks by the ton I call up Serene
I go tremendo for new fettuccini
All fact though, clarity pinky
All fact though, we ordered the Fiji
I'm in the Loub' with the Vu'
I'm in the Loub' with the woo
Which one of you working?
I put your face on the news
I put the pussy on the shirt
After I murk, them men go shoot up the hearse
Cost me a quarter bird
Nigga gets birthed, then you a maniac
A fucking alien, how you spurt?
Ain't got that kitty cat, I'm having fun with that
Going Birkin
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch! Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain

La vie est belle

Je bosse le week-end comme d'habitude
Je suis à fond, comme d'habitude
Les mecs jurent qu'ils nous ont dépassés, ils en font trop
J'ai pas fait mes impôts, je suis trop à la fête
Virgil a mis une Patek à mon poignet, ça devient fou
On m'a pris en défaut une fois, et alors ?
Si quelqu'un s'en prenait à ton quartier, je te le dirais si c'était nous
Manoir à Rosewood, c'est trop luxueux
On dit que mes jours sont comptés, mais je me réveille toujours
Je sais que tu vois mes messages, bébé, dis quelque chose
Du vin au verre, ton mec est un radin, hein ?
Les mecs doivent dégager le jour de ma sortie, hein ?
Salope, c'est la gloire, pas de la notoriété
Je ne sais même pas de quoi tu parles, fais gaffe à ce que tu dis
Bébé a un ego deux fois plus gros que la baraque
Je ne peux jamais rien lui dire, c'est comme ça (Quoi)
J'ai dit ce que j'avais à dire et fait ce que j'avais à faire (Ouais)
Je ne tournerai jamais le dos à FBG, Dieu nous en préserve (Quoi)
Virgil a mis la Patek à mon poignet, elle fait des saltos avant
Je te donne mon numéro, mais ne m'appelle pas pour des conneries
Je bosse le week-end comme d'habitude
Je suis à fond, comme d'habitude (Comme d'habitude)
Les mecs jurent qu'ils nous ont dépassés, ils en font trop
J'ai pas fait mes impôts, je suis trop à la fête
Virgil a mis une Patek à mon poignet, ça devient fou
On m'a pris en défaut une fois, et alors ?
Si quelqu'un s'en prenait à ton quartier, je te le dirais si c'était nous
Manoir à Rosewood, c'est trop luxueux
(C'est cool, mec, j'ai des semelles rouges)
(La vie est belle, tu vois ce que je veux dire? Genre)
Ouais, cent mille pour la bague la moins chère
Au doigt d'un négro, petite pute ! Woo
J'en ai fait venir une d'Espagne pour qu'elle soit dans mon domaine
Et je lui ai mis une Audemars, woo
J'ai lâché trois dollars pour une bague
Je l'appelle "Bentley truck", petite pute, woo
J'étais dans le piège à servir de la cocaïne
Je n'ai plus jamais été le même depuis, woo
Grand-mère, elle était juste là
Pendant que je fais un jeu sur une brique, woo
Je fais péter les plombs à ces petits négros
Les Talibans sont dans la place, woo
J'ai été au fond du trou dans ces tranchées
J'ai dû rouler avec ce flingue, woo
Qui t'a donné des pilules ? Qui t'a donné ce Desert ?
Pluton t'a envoyé en mission, woo
Trop de détenus
Ils m'ont inscrit pour jouer dans cette merde, woo
F&N pour les absurdités
On dirait Oussama arrosé dans cette pute, woo
Ils avaient la bougie, l'allumant
Mec, n'importe qui pouvait l'avoir, woo
Je suis sur un PJ en train de l'allumer
Backwood plein de collant, woo
J'essaie de transporter ce Draco à Londres
Et c'est un modèle long, woo
Ils vont devoir nous allonger
On va mourir pour cette merde, woo
Ouais, je roule pour mes négros
Je mens à ma pute, woo
On est des négros pauvres et classes
On a réussi, on est riches, ouais
J'étais au bando
J'ai un penthouse pour un placard, woo
C'est comme un lustre
Sur mon cou, mon poignet, woo
J'ai des orteils roses
Ils parlent différentes langues, woo
J'ai de la prométhazine dans le sang
Et du Percocet
Ouais, cent mille pour la bague la moins chère
Au doigt d'un négro, petite pute ! Woo
J'en ai fait venir une d'Espagne pour qu'elle soit dans mon domaine
Et je lui ai mis une Audemars, woo
J'ai lâché trois dollars pour une bague
Je l'appelle "Bentley truck", petite pute, woo
J'étais dans le piège à servir de la cocaïne
Je n'ai plus jamais été le même depuis
Des liasses par tonnes, j'appelle Serene
Je deviens fou pour de nouvelles fettuccine
Tout est vrai, clarté au petit doigt
Tout est vrai, on a commandé de la Fiji
Je suis dans les Louboutin avec la Vuitton
Je suis dans les Louboutin avec le woo
Lequel d'entre vous travaille ?
Je mets ton visage aux infos
Je mets la chatte sur le maillot
Après avoir tué, ces hommes vont tirer sur le corbillard
Ça m'a coûté un quart d'oiseau
Un négro vient de naître, alors tu es un maniaque
Un putain d'extraterrestre, comment tu gicles ?
Je n'ai pas ce petit chat, je m'amuse avec ça
J'y vais Birkin
Ouais, cent mille pour la bague la moins chère
Au doigt d'un négro, petite pute ! Woo
J'en ai fait venir une d'Espagne pour qu'elle soit dans mon domaine