Текст и перевод песни JD - Recordarte

Recordarte

Solo queda recordarte
Tu cuerpo que es arte
Jamas dejare de amarte
Siempre voy a desearte
Ya no quiero estar en este mundo
Ya no es lo mismo si tu no estas
Te extraño desde que te alejaste
Todo a cambiado mucho por aquí
Ya no siento lo mismo
Solo te quiero a ti
Por que te fuiste
Solo me dejaste triste
Ya no queda nada dentro de mi
Puros pedazos rotos que cortan lentamente
El adiós lo dijiste rápidamente
No era lo tu que querias
Solo actuó tu mente
Me encuentro triste desde tu partida
Solo pienso en tu sonrisa muy bonita
Y aquellos momentos juntos
Quiero que se repitan
Solo me quedan tus recuerdos
Tus bellas fotos
Tu sonrisa grabada en mi memoria
Tu sonrisa grabada en mi memoria
Tu me lo dijiste es mejor decir adiós
Con el pasar del tiempo te recordaré
No quiero que vayas mal baby
Y lo siento por hacerte daño(lo siento)
Me comportaba como un extraño
Yo no quería ser el malo
Pero de que sirve todo esto...?
Si ya jamas te tendre a mi lado
Me la pasare llorando
Sin ti yo no puedo
Me la pasare pensando
Solo te quiero a mi lado(a mi lado)
Olvida todo el pasado
Ya te dije que soy tarado
Eres mi motivación
Para toda cancion
Eres una buena reacción
Para toda mi acción
Pero me queda desmotivación
Desde tu desaparición
Quiero saber de ti
Yo solo pensando en ti
Día y noche sin parar
Solo me quiero matar
Y yo ya no sufrir
Solo queda recordarte
Tu cuerpo que es arte
Jamas dejare de amarte
Siempre voy a desearte

Se souvenir de toi

Il ne me reste que le souvenir de toi
Ton corps qui est une œuvre d'art
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Je t'aimerai toujours
Je ne veux plus être dans ce monde
Ce n'est plus pareil sans toi
Je te manque depuis que tu es partie
Tout a beaucoup changé par ici
Je ne ressens plus la même chose
Je ne veux que toi
Pourquoi es-tu partie ?
Tu m'as laissé triste
Il ne reste plus rien en moi
Des morceaux brisés qui coupent lentement
Tu as dit au revoir rapidement
Ce n'était pas ce que tu voulais
C'est juste ton esprit qui a agi
Je suis triste depuis ton départ
Je ne pense qu'à ton beau sourire
Et ces moments que nous avons passés ensemble
Je veux qu'ils se répètent
Il ne me reste que tes souvenirs
Tes belles photos
Ton sourire gravé dans ma mémoire
Ton sourire gravé dans ma mémoire
Tu me l'as dit, il vaut mieux dire au revoir
Avec le temps, je me souviendrai de toi
Je ne veux pas que tu ailles mal, bébé
Et je suis désolé de t'avoir fait du mal (je suis désolé)
Je me comportais comme un étranger
Je ne voulais pas être le méchant
Mais à quoi sert tout cela...?
Si je ne t'aurai jamais à mes côtés
Je passerai mon temps à pleurer
Je ne peux pas sans toi
Je passerai mon temps à penser
Je ne veux que toi à mes côtés (à mes côtés)
Oublie tout le passé
Je t'ai déjà dit que je suis stupide
Tu es ma motivation
Pour chaque chanson
Tu es une bonne réaction
Pour chaque action de ma part
Mais je n'ai plus de motivation
Depuis ta disparition
Je veux savoir de toi
Je pense à toi tout le temps
Jour et nuit sans arrêt
Je veux juste me suicider
Et je ne souffrirai plus
Il ne me reste que le souvenir de toi
Ton corps qui est une œuvre d'art
Je ne cesserai jamais de t'aimer
Je t'aimerai toujours