JD - Seduccion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JD - Seduccion




Seduccion
Séduction
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
En la cama ella es una felina
Au lit, c'est une vraie féline
En la calle la nena más fina
Dans la rue, la fille la plus classe
Cúando me Baila simple domina
Quand elle danse, elle me domine
Ella es mi medicina
Elle est mon remède
Me cura la enfermedad
Elle me guérit de tous mes maux
De tocarla hay curiosidad
La toucher m'attire irrésistiblement
Alimento su vanidad
J'alimente sa vanité
Diciendo que es bella en verdad
En lui disant qu'elle est vraiment belle
No puedo dejar mirarla
Je ne peux m'empêcher de la regarder
Si no existiera me apuro a crearla
Si elle n'existait pas, je me hâterais de la créer
Deseoso siempre de tocarla
Désireux de toujours la toucher
Única no puedo compararla
Unique, je ne peux la comparer
La voy a llevar a lo oscuro
Je vais l'emmener dans l'obscurité
En el carro a si siempre círculo
Dans la voiture, comme toujours je circule
Demasido muy grande ese culo
Ce cul est vraiment énorme
Por eso es que siempre lo adulo
C'est pour ça que je le flatte toujours
Cuerpo de super estrella
Un corps de superstar
En la cama soy de ella es mi dueña
Au lit, je suis à elle, c'est ma maîtresse
Ella es maestra y me enseña
Elle est la prof et elle m'enseigne
Se pone traviesa me hace la seña
Elle devient coquine et me fait signe
Quiere la lleve al cuarto
Elle veut que je l'emmène dans la chambre
Saco la mota y luego reparto
Je sors la beuh et j'en distribue
Unos tragos antes del acto
Quelques verres avant l'acte
Solo es mía no la comparto
Elle est à moi seul, je ne la partage pas
Comienza la seduccion
La séduction commence
Seremos uno en la habitación
Nous ne ferons qu'un dans la chambre
Se moja toda de la emocion
Elle est trempée d'excitation
Y Ahí es que yo entro en accion
Et c'est que j'entre en action
Voy a quitarte la ropa
Je vais te déshabiller
Me apresuró a tomarme esa copa
Je me suis empressé de prendre ce verre
Voy a morder le la boca
Je vais lui dévorer la bouche
Sus piernas duras como una roca
Ses jambes sont dures comme la pierre
En la cama la tengo desnuda
Dans le lit, je l'ai nue
Hace ruidos parece que es muda
Elle fait des bruits, on dirait qu'elle est muette
Le digo poemas de neruda
Je lui récite des poèmes de Neruda
Me la llevo a pasear a la luna
Je l'emmène en promenade sur la lune
Me encanta como se menea
J'adore la façon dont elle se déhanche
Encima de mi galopea
Sur moi, elle galope
Me hace muekas para que la vea
Elle me fait des grimaces pour que je la voie
Soy su quijote ella dulcinea
Je suis son Quichotte, elle est ma Dulcinée
Los modales pa luego dejamos
On laisse les manières pour plus tard
Lenguaje sucio usamos
On utilise un langage cru
Casi siempre juntos terminamos
On finit presque toujours ensemble
Y en la mañana otra vez empezamos
Et le matin, on recommence
Soy tu luz y tu oscuridad
Je suis ta lumière et ton obscurité
Quien te devora en la intimidad
Celui qui te dévore dans l'intimité
No lo puedes dejar escapar
Tu ne peux pas laisser filer ça
La noche es tuya y mía na más
La nuit est à toi et à moi, rien qu'à nous
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
En la cama ella es una felina
Au lit, c'est une vraie féline
En la calle la nena más fina
Dans la rue, la fille la plus classe
Cúando Baila simple domina
Quand elle danse, elle me domine
Ella es mi medicina
Elle est mon remède
Me cura la enfermedad
Elle me guérit de tous mes maux
De tocarla hay curiosidad
La toucher m'attire irrésistiblement
Alimento su vanidad
J'alimente sa vanité
Diciendo que es bella en verdad
En lui disant qu'elle est vraiment belle
No puedo dejar mirarla
Je ne peux m'empêcher de la regarder
Si no existe me apuro a crearla
Si elle n'existait pas, je me hâterais de la créer
Deseoso siempre de tocarla
Désireux de toujours la toucher
Única no puedo compararla
Unique, je ne peux la comparer
Me La voy a llevar a lo oscuro
Je vais l'emmener dans l'obscurité
En el carro a si siempre círculo
Dans la voiture, comme toujours je circule
Demasido muy grande ese cuu
Ce cul est vraiment énorme
Por eso es que siempre lo adulo
C'est pour ça que je le flatte toujours
Cuerpo de super estrella
Un corps de superstar
En la cama soy de ella es mi dueña
Au lit, je suis à elle, c'est ma maîtresse
Ella es maestra y me enseña
Elle est la prof et elle m'enseigne
Se pone traviesa me hace la seña
Elle devient coquine et me fait signe
Quiere la lleve al cuarto
Elle veut que je l'emmène dans la chambre
Saco la mota y luego reparto
Je sors la beuh et j'en distribue
Unos tragos antes del acto
Quelques verres avant l'acte
Solo es mía no la comparto
Elle est à moi seul, je ne la partage pas
Comienza la seduccion
La séduction commence
Seremos uno en la habitación
Nous ne ferons qu'un dans la chambre
Se moja de la emocion
Elle est trempée d'excitation
Y Ahí es que yo entro en accion
Et c'est que j'entre en action
Voy a quitarte la ropa
Je vais te déshabiller
Me apresuró a tomarme esa copa
Je me suis empressé de prendre ce verre
Voy a morderle la boca
Je vais lui dévorer la bouche
Sus piernas duras como una roca
Ses jambes sont dures comme la pierre
En la cama la tengo desnuda
Dans le lit, je l'ai nue
Hace ruidos parece que es muda
Elle fait des bruits, on dirait qu'elle est muette
Le digo poemas de neruda
Je lui récite des poèmes de Neruda
Me la llevo a pasear a la luna
Je l'emmène en promenade sur la lune
Me encanta como se menea
J'adore la façon dont elle se déhanche
Encima de mi galopea
Sur moi, elle galope
Me hace muekas para que la vea
Elle me fait des grimaces pour que je la voie
Soy su quijote ella dulcinea
Je suis son Quichotte, elle est ma Dulcinée
Los modales pa luego dejamos
On laisse les manières pour plus tard
Lenguaje sucio usamos
On utilise un langage cru
Casi siempre juntos terminamos
On finit presque toujours ensemble
Y en la mañana otra vez empezamos
Et le matin, on recommence
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
En la cama ella es una felina
Au lit, c'est une vraie féline
En la calle la nena más fina
Dans la rue, la fille la plus classe
Cúando me Baila simple domina
Quand elle danse, elle me domine
Ella es mi medicina
Elle est mon remède
Me cura la enfermedad
Elle me guérit de tous mes maux
De tocarla hay curiosidad
La toucher m'attire irrésistiblement
Alimento su vanidad
J'alimente sa vanité
Diciendo que es bella en verdad
En lui disant qu'elle est vraiment belle
No puedo dejar mirarla
Je ne peux m'empêcher de la regarder
Si no existiera me apuro a crearla
Si elle n'existait pas, je me hâterais de la créer
Deseoso siempre de tocarla
Désireux de toujours la toucher
Única no puedo compararla
Unique, je ne peux la comparer
La voy a llevar a lo oscuro
Je vais l'emmener dans l'obscurité
En el carro a si siempre círculo
Dans la voiture, comme toujours je circule
Demasido muy grande ese culo
Ce cul est vraiment énorme
Por eso es que siempre lo adulo
C'est pour ça que je le flatte toujours
Cuerpo de super estrella
Un corps de superstar
En la cama soy de ella es mi dueña
Au lit, je suis à elle, c'est ma maîtresse
Ella es maestra y me enseña
Elle est la prof et elle m'enseigne
Se pone traviesa me hace la seña
Elle devient coquine et me fait signe
Quiere la lleve al cuarto
Elle veut que je l'emmène dans la chambre
Saco la mota y luego reparto
Je sors la beuh et j'en distribue
Unos tragos antes del acto
Quelques verres avant l'acte
Solo es mía no la comparto
Elle est à moi seul, je ne la partage pas
Comienza la seduccion
La séduction commence
Seremos uno en la habitación
Nous ne ferons qu'un dans la chambre
Se moja toda de la emocion
Elle est trempée d'excitation
Y Ahí es que yo entro en accion
Et c'est que j'entre en action
Voy a quitarte la ropa
Je vais te déshabiller
Me apresuró a tomarme esa copa
Je me suis empressé de prendre ce verre
Voy a morder le la boca
Je vais lui dévorer la bouche
Sus piernas duras como una roca
Ses jambes sont dures comme la pierre
En la cama la tengo desnuda
Dans le lit, je l'ai nue
Hace ruidos parece que es muda
Elle fait des bruits, on dirait qu'elle est muette
Le digo poemas de neruda
Je lui récite des poèmes de Neruda
Me la llevo a pasear a la luna
Je l'emmène en promenade sur la lune
Me encanta como se menea
J'adore la façon dont elle se déhanche
Encima de mi galopea
Sur moi, elle galope
Me hace muekas para que la vea
Elle me fait des grimaces pour que je la voie
Soy su quijote ella dulcinea
Je suis son Quichotte, elle est ma Dulcinée
Los modales pa luego dejamos
On laisse les manières pour plus tard
Lenguaje sucio usamos
On utilise un langage cru
Casi siempre juntos terminamos
On finit presque toujours ensemble
Y en la mañana otra vez empezamos
Et le matin, on recommence
Soy tu luz y tu oscuridad
Je suis ta lumière et ton obscurité
Quien te devora en la intimidad
Celui qui te dévore dans l'intimité
No lo puedes dejar escapar
Tu ne peux pas laisser filer ça
La noche es tuya y mía na más
La nuit est à toi et à moi, rien qu'à nous
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
En la cama ella es una felina
Au lit, c'est une vraie féline
En la calle la nena más fina
Dans la rue, la fille la plus classe
Cúando me Baila simple domina
Quand elle danse, elle me domine
Ella es mi medicina
Elle est mon remède
Me cura la enfermedad
Elle me guérit de tous mes maux
De tocarla hay curiosidad
La toucher m'attire irrésistiblement
Alimento su vanidad
J'alimente sa vanité
Diciendo que es bella en verdad
En lui disant qu'elle est vraiment belle
No puedo dejar mirarla
Je ne peux m'empêcher de la regarder
Si no existiera me apuro a crearla
Si elle n'existait pas, je me hâterais de la créer
Deseoso siempre de tocarla
Désireux de toujours la toucher
Única no puedo compararla
Unique, je ne peux la comparer
La voy a llevar a lo oscuro
Je vais l'emmener dans l'obscurité
En el carro a si siempre círculo
Dans la voiture, comme toujours je circule
Demasido muy grande ese culo
Ce cul est vraiment énorme
Por eso es que siempre lo adulo
C'est pour ça que je le flatte toujours
Cuerpo de super estrella
Un corps de superstar
En la cama soy de ella es mi dueña
Au lit, je suis à elle, c'est ma maîtresse
Ella es maestra y me enseña
Elle est la prof et elle m'enseigne
Se pone traviesa me hace la seña
Elle devient coquine et me fait signe
Quiere la lleve al cuarto
Elle veut que je l'emmène dans la chambre
Saco la mota y luego reparto
Je sors la beuh et j'en distribue
Unos tragos antes del acto
Quelques verres avant l'acte
Solo es mía no la comparto
Elle est à moi seul, je ne la partage pas
Comienza la seduccion
La séduction commence
Seremos uno en la habitación
Nous ne ferons qu'un dans la chambre
Se moja toda de la emocion
Elle est trempée d'excitation
Y Ahí es que yo entro en accion
Et c'est que j'entre en action
Voy a quitarte la ropa
Je vais te déshabiller
Me apresuró a tomarme esa copa
Je me suis empressé de prendre ce verre
Voy a morder le la boca
Je vais lui dévorer la bouche
Sus piernas duras como una roca
Ses jambes sont dures comme la pierre
En la cama la tengo desnuda
Dans le lit, je l'ai nue
Hace ruidos parece que es muda
Elle fait des bruits, on dirait qu'elle est muette
Le digo poemas de neruda
Je lui récite des poèmes de Neruda
Me la llevo a pasear a la luna
Je l'emmène en promenade sur la lune
Me encanta como se menea
J'adore la façon dont elle se déhanche
Encima de mi galopea
Sur moi, elle galope
Me hace muekas para que la vea
Elle me fait des grimaces pour que je la voie
Soy su quijote ella dulcinea
Je suis son Quichotte, elle est ma Dulcinée
Los modales pa luego dejamos
On laisse les manières pour plus tard
Lenguaje sucio usamos
On utilise un langage cru
Casi siempre juntos terminamos
On finit presque toujours ensemble
Y en la mañana otra vez empezamos
Et le matin, on recommence
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour
Tu y yo desnudos perdiendo el control
Toi et moi, nus, perdant le contrôle
Esta noche no traigas suéter amor
Cette nuit ne prends pas de pull mon amour
Que el cuerpo lo calentará el alcohol
L'alcool réchauffera nos corps
La pasaremos haciendo el amor
On passera la nuit à faire l'amour





Авторы: dante galo aguilar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.