Текст и перевод песни JD McCrary - Nothing's Wrong

Nothing's Wrong

Be your friend...
Be your friend...
Yeah eh eh

Iv′e been thinking about the years I had and this is what I see.
I see a lot of them flashing lights and cameras on you and me...
I ain't trying to say nothing more,
I′m just telling you what's on my mind.
So let's put it up in the universe and it′ll turn out right.
And nothings wrong with that.
I think it′s perfect as a matter of fact...
Nothings wrong with that, when all were doing is just making a pack.
Nothings guarantee, but we can try for as long as we can.
I see you and me.
Knowing each other, and were making a plan.
You look good, you so cool, I like you,
And now your trying to do to much and nothings wrong.
I...
Wanna be your friend.
And nothings wrong, I wanna be your friend.
I said nothings wrong,
We get along and every day were getting better,
If we stay friends we can always take it to another level. (
Nothings Wrong).
Travel around the world and this is what I found.
That it's easier to miss somebody when there not around.
You′ve been doing your thing in movies, I see you on tv.
Remember from time to time to keep in touch with me.
Cause nothings wrong with that,
I think its perfect as a matter of fact.
Nothings wrong with that,
They showed us love and now were showing it back.
Nothings guarantee, but we can try for as long as we can.
I see you and me, knowing each other, and were making a plan. (
So let me tell you now), You look good, you so cool, I like you,
And now your trying to rush, girl nothings wrong.
(I-I wanna be your friend),
And nothings wrong I wanna be your friend.
I said nothings wrong, we get along, and everyday were getting better.
If we stay friends we can always take it to another level.
Nothings wrong, (wrong).
See I just really, really like you.
Nothings wrong), yeah,
And I really think your a cool girl, I see you, and me.
No I don't know you future, but ill′e be there.
And, hopefully well'e be closer,
And until then, (until then girl) I wanna be your friend.
Yeah eh eh eh.
I wanna be your friend.
I just wanna be your friend.
I wanna be your friend.
I just wanna be your friend. (yeah), I wanna be your friend.
I wanna be your friend, I wanna be your friend.

Rien ne va pas

Être ton ami...
Être ton ami...
Ouais eh eh

J'ai réfléchi aux années que nous avons eues et voilà ce que je vois.
Je vois beaucoup de ces lumières et caméras clignotantes sur toi et moi...
Je n'essaie pas de dire plus,
Je te dis juste ce qui me trotte dans la tête.
Alors mettons ça dans l'univers et tout ira bien.
Et il n'y a rien de mal à ça.
Je pense que c'est parfait en fait...
Il n'y a rien de mal à ça, quand on est tous juste en train de faire un pacte.
Rien n'est garanti, mais on peut essayer aussi longtemps qu'on le peut.
Je te vois et moi.
Se connaître et faire un plan.
Tu es belle, tu es tellement cool, je t'aime,
Et maintenant tu essaies de faire trop de choses et rien ne va pas.
Je...
Veux être ton ami.
Et il n'y a rien de mal à ça, je veux être ton ami.
J'ai dit il n'y a rien de mal à ça,
On s'entend bien et chaque jour on s'améliore,
Si on reste amis, on peut toujours passer à un autre niveau. (
Rien ne va pas).
Voyage autour du monde et c'est ce que j'ai trouvé.
Qu'il est plus facile de manquer quelqu'un quand il n'est pas là.
Tu as fait ton truc dans les films, je te vois à la télé.
N'oublie pas de temps en temps de rester en contact avec moi.
Parce qu'il n'y a rien de mal à ça,
Je pense que c'est parfait en fait.
Il n'y a rien de mal à ça,
Ils nous ont montré de l'amour et maintenant on le montre en retour.
Rien n'est garanti, mais on peut essayer aussi longtemps qu'on le peut.
Je te vois et moi, se connaître et faire un plan. (
Alors laisse-moi te dire maintenant), Tu es belle, tu es tellement cool, je t'aime,
Et maintenant tu essaies de te précipiter, ma chérie, il n'y a rien de mal à ça.
(J-Je veux être ton ami),
Et il n'y a rien de mal à ça, je veux être ton ami.
J'ai dit il n'y a rien de mal à ça, on s'entend bien, et chaque jour on s'améliore.
Si on reste amis, on peut toujours passer à un autre niveau.
Rien ne va pas, (pas).
Vois-tu, j'aime vraiment, vraiment beaucoup.
Rien ne va pas), ouais,
Et je pense vraiment que tu es une fille cool, je te vois, et moi.
Non, je ne connais pas ton futur, mais je serai là.
Et, j'espère que nous serons plus proches,
Et d'ici là, (d'ici là ma chérie) je veux être ton ami.
Ouais eh eh eh.
Je veux être ton ami.
Je veux juste être ton ami.
Je veux être ton ami.
Je veux juste être ton ami. (ouais), je veux être ton ami.
Je veux être ton ami, je veux être ton ami.