Текст и перевод песни JD McCrary - Stole My Heart

Stole My Heart

Woahhhhh
Oohhh
This is not a typical relation, babe
And this ain't no generic conversation, babe
This is something different and I'm hoping I reveal it
That you get it and you know that I'm not faking, babe
What's up with that? (What's up with you?)
Got me feeling all the things you make me feel
Got me doing all the things you make me do
What's love?
I don't know all about that yet
But there's one thing that I can't forget, no
First time I called you in the middle of the summer
You stole my heart
Do you remember when I saw you and I asked for your number?
You stole my heart
You see, I thought I was too young to feel
That's when I knew it was real
Moving too fast, I think I need to chill
Get myself together and call 12 and tell 'em
You stole my heart
Now tell me how it goes 'cause I don't really know
(Got me lost) But I ain't losing
(Are you chose?) 'Cause I'm choosing
And tell me, can you relate to what I'm tryna say?
'Cause, baby, there's not one day that goes by
When you're not on my mind
And I ain't tryna make the time
To see if the vibe is right in your eye
What's love?
I don't know all about that yet
But there's one thing that I can't forget, no
First time I called you in the middle of the summer
You stole my heart (Oh yeah, oh yeah)
Do you remember when I saw you and I asked for your number?
You stole my heart
You see, I thought I was too young to feel
That's when I knew it was real
Moving too fast, I think I need to chill
Get myself together and call 12 and tell 'em
You stole my heart
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
Sing it with me
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
First time I called you in the middle of the summer
You stole my heart (Oh yeah, oh yeah)
Do you remember when I saw you and I asked for your number?
You stole my heart
You see, I thought I was too young to feel
That's when I knew it was real
Moving too fast, I think I need to chill
Get myself together and call 12 and tell 'em
You stole my heart

Tu as volé mon cœur

Woahhhhh
Oohhh
Ce n'est pas une relation typique, bébé
Et ce n'est pas une conversation générique, bébé
C'est quelque chose de différent et j'espère que je le révèle
Que tu le comprends et que tu sais que je ne fais pas semblant, bébé
Qu'est-ce qui se passe ? (Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?)
Tu me fais ressentir toutes les choses que tu me fais ressentir
Tu me fais faire toutes les choses que tu me fais faire
Qu'est-ce que l'amour ?
Je ne sais pas tout sur ça encore
Mais il y a une chose que je ne peux pas oublier, non
La première fois que je t'ai appelée au milieu de l'été
Tu as volé mon cœur
Te souviens-tu quand je t'ai vu et que j'ai demandé ton numéro ?
Tu as volé mon cœur
Tu vois, je pensais être trop jeune pour ressentir ça
C'est à ce moment-là que j'ai su que c'était réel
J'avance trop vite, je pense que j'ai besoin de me calmer
Me remettre en ordre et appeler le 12 pour leur dire
Tu as volé mon cœur
Maintenant, dis-moi comment ça se passe, parce que je ne sais pas vraiment
(Je suis perdu) Mais je ne perds pas
(As-tu choisi ?) Parce que je choisis
Et dis-moi, peux-tu comprendre ce que j'essaie de dire ?
Parce que, bébé, il n'y a pas un seul jour qui passe
Où tu n'es pas dans mon esprit
Et je n'essaie pas de faire passer le temps
Pour voir si l'ambiance est bonne dans tes yeux
Qu'est-ce que l'amour ?
Je ne sais pas tout sur ça encore
Mais il y a une chose que je ne peux pas oublier, non
La première fois que je t'ai appelée au milieu de l'été
Tu as volé mon cœur (Oh yeah, oh yeah)
Te souviens-tu quand je t'ai vu et que j'ai demandé ton numéro ?
Tu as volé mon cœur
Tu vois, je pensais être trop jeune pour ressentir ça
C'est à ce moment-là que j'ai su que c'était réel
J'avance trop vite, je pense que j'ai besoin de me calmer
Me remettre en ordre et appeler le 12 pour leur dire
Tu as volé mon cœur
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
Chante avec moi
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
La-da-da
La-da-da
La-da-da-da-da
Da-da-da-da
La première fois que je t'ai appelée au milieu de l'été
Tu as volé mon cœur (Oh yeah, oh yeah)
Te souviens-tu quand je t'ai vu et que j'ai demandé ton numéro ?
Tu as volé mon cœur
Tu vois, je pensais être trop jeune pour ressentir ça
C'est à ce moment-là que j'ai su que c'était réel
J'avance trop vite, je pense que j'ai besoin de me calmer
Me remettre en ordre et appeler le 12 pour leur dire
Tu as volé mon cœur