Crying's Just a Thing You Do - JD McPherson перевод на немецкий

Crying's Just a Thing You Do

Your at your whitest wedding
That black is very swimming
But everyone is staring at you
Your sipping your darjeeling
Staring at the ceiling
You dream about a split in too
And every time the wind blows
You open up the windows
The china bashes down on the floor
It's really got me hurting
I'm trembling and I'm cursing
I'm radar than ever before

You say there's nothing I could ever do to satisfy you
Cuz crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do

I gotta hold my head down for most of the ride
Schimmer for whosreti and more
I've never felt the spinning of this machine I've been in
I never saw the eyes on the road
And every time it thunders
You always sit and wonder
Should we climb the roof and watch it from here
I think I'm sinking under
I'm feeling tone and sunder
It's really getting under my skin

You say there's nothing I could ever do to satisfy you
Cuz crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do

You never see the danger
Your telling every stranger
There's suspense stirring your blood
Contrary propositions
Have always left me smitten
But hell is pouring on like a flood
I need a new vocation
I've had of education
This love affair is worth dying for
You really had me fighting
I'm trembling and I'm cursing
But I'm tangle than ever before

I guess there's nothing I could ever do to satisfy you
Cuz crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do
Crying's just a thing that you do

Weinen ist nur etwas, das du tust

Du bist auf deiner weißesten Hochzeit
Das Schwarz ist sehr schmeichelhaft
Aber jeder starrt dich an
Du nippst an deinem Darjeeling
Starrst an die Decke
Du träumst auch von einer Trennung
Und jedes Mal, wenn der Wind weht
Öffnest du die Fenster
Das Porzellan zerschmettert auf dem Boden
Es verletzt mich wirklich
Ich zittere und ich fluche
Ich bin angespannter als je zuvor

Du sagst, es gibt nichts, was ich je tun könnte, um dich zufriedenzustellen
Denn Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust

Ich muss die meiste Zeit der Fahrt den Kopf gesenkt halten
Köchelnd vor Bedauern und mehr
Ich habe nie das Schleudern dieser Maschine gespürt, in der ich war
Ich habe nie die Augen auf der Straße gesehen
Und jedes Mal, wenn es donnert
Sitzt du immer da und fragst dich
Sollten wir aufs Dach klettern und es von hier aus beobachten?
Ich glaube, ich gehe unter
Ich fühle mich zerrissen
Es geht mir wirklich unter die Haut

Du sagst, es gibt nichts, was ich je tun könnte, um dich zufriedenzustellen
Denn Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust

Du siehst nie die Gefahr
Du erzählst jedem Fremden
Dass Spannung dein Blut in Wallung bringt
Widersprüchliche Vorschläge
Haben mich immer hingerissen
Aber die Hölle ergießt sich wie eine Flut
Ich brauche eine neue Berufung
Ich habe genug von Bildung
Diese Liebesaffäre ist es wert, dafür zu sterben
Du hast mich wirklich zum Kämpfen gebracht
Ich zittere und ich fluche
Aber ich bin verstrickter als je zuvor

Ich schätze, es gibt nichts, was ich je tun könnte, um dich zufriedenzustellen
Denn Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust
Weinen ist nur etwas, das du tust