Dimes for Nickels - JD McPherson перевод на немецкий

Dimes for Nickels

I've been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

From a long gold chain and my Chippendale rocker
A seven yard block and Black Johnny Walker
A two night job and a side-track bummin
A lot of hard work to keep a satisfying a woman

I've been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

Well Two-timing Sally and I took my time
I'm evil and it took my soul
But If you don't keep your hands outta my back pocket
You're gonna take all of my dough

I've trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

Well Two-timing Sally and I took my time
I'm evil and it took my soul
But If you don't keep your hands outta my back pocket
You're gonna take all of my dough

I've trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
I've trading up dimes for nickels over you

Zehner gegen Fünfer

Ich tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein
Meine goldenen Jahre entschwinden mir immer mehr aus dem Blick
Von rockigen Nächten zu Arbeitstagen
Von Cadillacs zu Chevrolets
Tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein

Von einer langen Goldkette und meinem Chippendale-Schaukelstuhl
Ein Sieben-Yard-Block und Black Johnny Walker
Ein Zwei-Nächte-Job und Herumlungern auf dem Abstellgleis
Viel harte Arbeit, um eine Frau zufriedenzustellen

Ich tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein
Meine goldenen Jahre entschwinden mir immer mehr aus dem Blick
Von rockigen Nächten zu Arbeitstagen
Von Cadillacs zu Chevrolets
Tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein

Nun, die untreue Sally, und ich nahm mir meine Zeit
Ich bin böse, und es hat mir die Seele geraubt
Aber wenn du deine Hände nicht aus meiner Gesäßtasche lässt
Wirst du meine ganze Kohle nehmen

Ich tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein
Meine goldenen Jahre entschwinden mir immer mehr aus dem Blick
Von rockigen Nächten zu Arbeitstagen
Von Cadillacs zu Chevrolets
Tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein

Nun, die untreue Sally, und ich nahm mir meine Zeit
Ich bin böse, und es hat mir die Seele geraubt
Aber wenn du deine Hände nicht aus meiner Gesäßtasche lässt
Wirst du meine ganze Kohle nehmen

Ich tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein
Meine goldenen Jahre entschwinden mir immer mehr aus dem Blick
Von rockigen Nächten zu Arbeitstagen
Von Cadillacs zu Chevrolets
Tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein
Ich tausche deinetwegen Zehner gegen Fünfer ein