Текст и перевод песни JD McPherson - Dimes for Nickels

Dimes for Nickels

I've been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

From a long gold chain and my Chippendale rocker
A seven yard block and Black Johnny Walker
A two night job and a side-track bummin
A lot of hard work to keep a satisfying a woman

I've been trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

Well Two-timing Sally and I took my time
I'm evil and it took my soul
But If you don't keep your hands outta my back pocket
You're gonna take all of my dough

I've trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you

Well Two-timing Sally and I took my time
I'm evil and it took my soul
But If you don't keep your hands outta my back pocket
You're gonna take all of my dough

I've trading up dimes for nickels over you
My golden years keep on slippin out of view
From rocking nights to working days
From Cadillacs to Chevrolets
Trading up dimes for nickels over you
I've trading up dimes for nickels over you

Размен десятицентовиков на пятицентовики

Я размениваю десятки на пятаки из-за тебя,
Мои золотые годы ускользают из виду.
От зажигательных ночей к рабочим будням,
От Кадиллаков к Шевроле,
Размениваю десятки на пятаки из-за тебя.

От длинной золотой цепи и моего кресла Чиппендейл,
Семи ярдов виски "Black Johnny Walker",
Двухдневной работы и бродяжничества на запасных путях,
Много тяжёлой работы, чтобы удовлетворить женщину.

Я размениваю десятки на пятаки из-за тебя,
Мои золотые годы ускользают из виду.
От зажигательных ночей к рабочим будням,
От Кадиллаков к Шевроле,
Размениваю десятки на пятаки из-за тебя.

Ну, с двуличной Салли я не торопился,
Она коварна и забрала мою душу,
Но если ты не уберёшь свои руки из моего заднего кармана,
Ты заберёшь все мои деньги.

Я размениваю десятки на пятаки из-за тебя,
Мои золотые годы ускользают из виду.
От зажигательных ночей к рабочим будням,
От Кадиллаков к Шевроле,
Размениваю десятки на пятаки из-за тебя.

Ну, с двуличной Салли я не торопился,
Она коварна и забрала мою душу,
Но если ты не уберёшь свои руки из моего заднего кармана,
Ты заберёшь все мои деньги.

Я размениваю десятки на пятаки из-за тебя,
Мои золотые годы ускользают из виду.
От зажигательных ночей к рабочим будням,
От Кадиллаков к Шевроле,
Размениваю десятки на пятаки из-за тебя.
Я размениваю десятки на пятаки из-за тебя.