North Side Gal - JD McPherson перевод на немецкий

North Side Gal

I pull a mad scheme
All around the North Side
Chasin' a sweet thing
But so unsatisfied
Every time I try
Crazy 'bout a North Side Gal

I got some good talk
But not enough game
Wooin' a sweet thing
Oh, Ain't it a shame
Every time I try
Crazy 'bout a North Side Gal

Well, She gets colder
Every time I try to hold her
Pleasantly saying no to
Bolder and younger gentlemen
All of 'em try
They're crazy 'bout a North Side Gal

I got some money
And some wheels to drive
Old beat up guitars
And old sleazy dives
Every song I sing
It swings about a North Side Gal

Well, She gets colder
Every time I try to hold her
Pleasantly saying no to
Bolder and younger gentlemen
All of 'em tried
They're Crazy 'bout a North Side Gal

Well, I said they're Crazy 'bout a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Well, they're Crazy 'bout a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal

Nordseiten-Mädel

Ich hab 'nen verrückten Plan
Überall auf der North Side
Jage einem süßen Ding nach
Aber so unzufrieden
Jedes Mal, wenn ich's versuche
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel

Ich kann gut reden
Aber nicht genug drauf
Werbe um ein süßes Ding
Oh, ist das nicht eine Schande
Jedes Mal, wenn ich's versuche
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel

Nun, sie wird kälter
Jedes Mal, wenn ich versuche, sie zu halten
Sagt freundlich nein zu
Kühneren und jüngeren Herren
Alle versuchen es
Sie sind verrückt nach einem Nordseiten-Mädel

Ich hab' etwas Geld
Und 'nen Schlitten zum Fahren
Alte, abgenutzte Gitarren
Und alte, schmierige Spelunken
Jeder Song, den ich singe
Er dreht sich um ein Nordseiten-Mädel

Nun, sie wird kälter
Jedes Mal, wenn ich versuche, sie zu halten
Sagt freundlich nein zu
Kühneren und jüngeren Herren
Alle haben es versucht
Sie sind verrückt nach einem Nordseiten-Mädel

Nun, ich sagte, sie sind verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Nun, sie sind verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel
Verrückt nach einem Nordseiten-Mädel