Текст и перевод песни JD McPherson - North Side Gal

North Side Gal

I pull a mad scheme
All around the North Side
Chasin' a sweet thing
But so unsatisfied
Every time I try
Crazy 'bout a North Side Gal

I got some good talk
But not enough game
Wooin' a sweet thing
Oh, Ain't it a shame
Every time I try
Crazy 'bout a North Side Gal

Well, She gets colder
Every time I try to hold her
Pleasantly saying no to
Bolder and younger gentlemen
All of 'em try
They're crazy 'bout a North Side Gal

I got some money
And some wheels to drive
Old beat up guitars
And old sleazy dives
Every song I sing
It swings about a North Side Gal

Well, She gets colder
Every time I try to hold her
Pleasantly saying no to
Bolder and younger gentlemen
All of 'em tried
They're Crazy 'bout a North Side Gal

Well, I said they're Crazy 'bout a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Well, they're Crazy 'bout a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal
Crazy about a North Side Gal

Fille du Nord

J'ai un plan fou
Tout autour du Nord
Poursuivant une douce
Mais tellement insatisfait
Chaque fois que j'essaie
Fou d'une fille du Nord

J'ai de bonnes paroles
Mais pas assez de jeu
Courtiser une douce
Oh, n'est-ce pas dommage
Chaque fois que j'essaie
Fou d'une fille du Nord

Eh bien, elle devient plus froide
Chaque fois que j'essaie de la tenir
Disant agréablement non à
Des hommes plus audacieux et plus jeunes
Tous ont essayé
Ils sont fous d'une fille du Nord

J'ai de l'argent
Et des roues pour conduire
De vieilles guitares usées
Et de vieux bars minables
Chaque chanson que je chante
Elle balance autour d'une fille du Nord

Eh bien, elle devient plus froide
Chaque fois que j'essaie de la tenir
Disant agréablement non à
Des hommes plus audacieux et plus jeunes
Tous ont essayé
Ils sont fous d'une fille du Nord

Eh bien, j'ai dit qu'ils sont fous d'une fille du Nord
Fou d'une fille du Nord
Fou d'une fille du Nord
Fou d'une fille du Nord
Eh bien, ils sont fous d'une fille du Nord
Fou d'une fille du Nord
Fou d'une fille du Nord
Fou d'une fille du Nord