Текст и перевод песни JD McPherson - Rome Wasn't Built In A Day

Rome Wasn't Built In A Day

You don't know it but I've made my mind up
You'll wind up in my arms
First I have to break down your resistance
To my charms
Yes darling
I know it won't be easy
But I won't stop until I find a way
Everybody knows that Rome wasn't built
In a day

How I'll make it happen I'm not certain
I'm working on a plan
And when I get it tight you'll believe I'm your man
You don't know it yet but you'll surrender
When I make my play
Everybody knows that Rome wasn't built in a day
I'll offer you protection
24 hours love and affection
It'll take time to make it right
Take a look at what the Pharaoh did
When he built his pyramid
Everybody knows that didn't spring up over night
There will be a celebration
And a silver band will play
Everybody knows that Rome wasn't built in a day
Everybody knows that Rome wasn't built in a day

Рим не сразу строился

Ты не знаешь, но я уже решил,
Что ты будешь в моих объятиях.
Сначала мне нужно сломить твоё сопротивление
Моему обаянию.
Да, дорогая,
Я знаю, это будет нелегко,
Но я не остановлюсь, пока не найду способ.
Все знают, что Рим не был построен
За один день.

Как я это сделаю, я пока не уверен,
Я работаю над планом.
И когда я его доработаю, ты поверишь, что я твой мужчина.
Ты ещё не знаешь, но ты сдашься,
Когда я начну действовать.
Все знают, что Рим не был построен за один день.
Я предложу тебе защиту,
Круглосуточную любовь и ласку.
Потребуется время, чтобы всё сделать правильно.
Взгляни на то, что сделал фараон,
Когда строил свою пирамиду.
Все знают, что она не возникла за одну ночь.
Будет праздник,
И серебряный оркестр будет играть.
Все знают, что Рим не был построен за один день.
Все знают, что Рим не был построен за один день.