Текст и перевод песни JD McPherson - Style (Is a Losing Game)

Style (Is a Losing Game)

Shout out for a real cool child
I'm tryna make it to new waters
You know that I've been I've been running wild
My daddy said I was a charmer

All I got is what is with me
Blood on my shoulder and little dots are on my neck
And its a lonely city
I put a smile slide away across my back
City living is a panic
They only ever call me by my childhood name
It ain't a laugh I call already
I guess I learned my lesson all the same
Style is a losing game

I got no reason to go out tonight
I'll probably find the dark end corner
Went into me knows I'm on the ground
You probably say I could of warned ya

All I got is what is with me
Blood on my shoulder and little dots are on my neck
And its a lonely city
I put a smile slide away across my back
City living is a panic
They wouldn't even call me by my childhood name
It ain't a laugh I call already
I finally learned my lesson all the same
Style is a losing game

Man is crawling on the station floor
Don't all the suffering a rebound
The screaming pavements in a lavish life
When they see me they put their heads down

All I got is what is with me
Blood on my shoulder and little dots are on my neck
And its a lonely city
I put a smile slide away across my back
City living is a panic
They wouldn't even call me by my childhood name
It ain't a laugh I call already
I finally learned my lesson all the same
Style is a losing game

Style is a losing game
Style is a losing game
Style is a losing game

Стиль (Проигрышная игра)

Привет настоящей красотке,
Пытаюсь добраться до новых горизонтов,
Знаешь, я был, я был неудержим,
Мой отец говорил, что я очарователен.

У меня есть только то, что со мной,
Кровь на плече и маленькие пятнышки на шее,
И это одинокий город,
Я натянул улыбку, скользящую по спине,
Жизнь в городе - это паника,
Меня называют только детским именем,
Это не смех, я уже всё понял,
Думаю, я усвоил урок,
Стиль — проигрышная игра.

У меня нет причин выходить сегодня вечером,
Я, наверное, найду темный угол,
Залез в себя, знаю, что я на дне,
Ты, наверное, скажешь, что могла бы предупредить.

У меня есть только то, что со мной,
Кровь на плече и маленькие пятнышки на шее,
И это одинокий город,
Я натянул улыбку, скользящую по спине,
Жизнь в городе - это паника,
Меня даже не называют детским именем,
Это не смех, я уже всё понял,
Я наконец усвоил урок,
Стиль — проигрышная игра.

Мужчина ползет по полу вокзала,
Не все страдания - это возмездие,
Кричащие тротуары в роскошной жизни,
Когда они видят меня, они опускают головы.

У меня есть только то, что со мной,
Кровь на плече и маленькие пятнышки на шее,
И это одинокий город,
Я натянул улыбку, скользящую по спине,
Жизнь в городе - это паника,
Меня даже не называют детским именем,
Это не смех, я уже всё понял,
Я наконец усвоил урок,
Стиль — проигрышная игра.

Стиль — проигрышная игра,
Стиль — проигрышная игра,
Стиль — проигрышная игра.