Текст и перевод песни JD McPherson - Signs & Signifiers

Signs & Signifiers

I've got signs and signifiers
Gossipers and liars
Twist me every way they wanna go
What looks like a raging fire
Are your dreams and desires
Endin' up like ashes on the ground
If you'll consider me a chance
To falter through our dance
Then the other ones may just leave us alone

Oooooooooo I made a really sacred vow
To never ever do without
And be with you
Until our time is runnin' out

I've got signs and signifiers
Gossipers and liars
Givin' up and finally letting go
What looks like a raging fire
Is my unquenchable desire
To be with you until forever more
If you'll consider me a chance
To falter through our dance
Then the other ones may just leave us alone

Oooooooooo

Знаки и Знамения

У меня есть знаки и знамения,
Сплетники и лжецы,
Крутят меня, как хотят,
То, что выглядит как бушующее пламя,
Это твои мечты и желания,
Превращающиеся в пепел на земле.
Если ты дашь мне шанс,
Споткнуться в нашем танце,
Тогда остальные, может быть, оставят нас в покое.

О-о-о-о-о-о-о я дал по-настоящему священный обет
Никогда не обходиться без тебя
И быть с тобой
Пока наше время не истечет.

У меня есть знаки и знамения,
Сплетники и лжецы,
Сдающиеся и наконец отпускающие.
То, что выглядит как бушующее пламя,
Это мое неугасимое желание
Быть с тобой вечно.
Если ты дашь мне шанс,
Споткнуться в нашем танце,
Тогда остальные, может быть, оставят нас в покое.

О-о-о-о-о-о-о