Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Yesu
ewampondolola
Jésus
me
sauve
Yesu
ewanjolola
Jésus
me
libère
Ubumi
wandi
eukontolola
Il
contrôle
ma
vie
Nangu
bola
ibipe
twaala
jombolola
Et
voici,
je
lève
les
mains
pour
te
louer
Mwe
Lesa
wandi
ine
nami
tasha
Mon
Dieu,
je
te
remercie
Umucinshi
Kuli
Imwe
natula
Je
te
rends
honneur
Icipingo
cenu
ine
cankula
Ton
alliance
me
protège
Kumutima
ala
Umupashi
wa
mpuinga
Dans
mon
cœur,
l'Esprit
de
puissance
Muceni
cenu
mwalibeh
nsansa
Dans
ta
présence,
je
trouve
la
joie
Eicho
lelo
tuleh
shana
Aujourd'hui,
nous
te
chantons
Muma
bimbi
yonse
ineh
mwampususha
Dans
toutes
les
épreuves,
tu
me
sauves
Kankunkwile
imwe
Mwe
Tata
Guide-moi,
mon
Père
Tata!
Wa
bana
ba
nshiwa
Père
! De
tous
les
enfants
perdus
Tata!
Kalenga
wa
nsonde
Père
! Qui
penses
aux
faibles
Tata!
Takwaab'eicho
munga
filwa
Père
! Il
n'y
a
rien
que
tu
ne
puisses
faire
Tata!
Wemwine
wa
yonse
Père
! Le
maître
de
tout
Bulyo
bushiku
nga
wafika
Chaque
jour,
quand
tu
arrives
Ala
kwena
tukemba
noku
shana
Alors
nous
chantons
et
nous
louons
Takwakabe
filamba
nokulosha
Il
n'y
aura
plus
de
larmes
ni
de
pleurs
Ni
nsasa
sheka
sheka
Que
la
joie
se
répande
Paku
shinguluke
chipuna
Que
ta
présence,
la
sienne,
la
plus
sacrée,
s'installe
Cha
Mfumu,
cha
mushilo
La
présence
du
Roi,
sainte
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Bulyo
bushiku
ipenga
likalila
Chaque
jour,
le
soleil
brille
Namyafya
yonse,
yakashala
Tous
les
malheurs
disparaissent
Takwakabe
ulubembu
noku
tosha
Il
n'y
aura
plus
de
péché
ni
de
souffrance
Ni
nsansa
sheka
sheka
Que
la
joie
se
répande
Paku
shinguluke
chipuna
Que
ta
présence,
la
sienne,
la
plus
sacrée,
s'installe
Cha
Mfumu,
cha
mushilo
La
présence
du
Roi,
sainte
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Mwana
Lesa!
Fils
de
Dieu
!
Twaku
temwa!
Nous
t'aimons
!
Twaku
temwa
Yesu
weh
Ba
pulamo
Nous
t'aimons
Jésus,
le
Seigneur
des
Promesses
Mumasambi
yonse
aya
mwanfumya
mo
Dans
toutes
les
tribulations,
tu
nous
guides
Weh
cibanda!
Oh,
ange
gardien
!
Twaku
kaana!
Nous
te
suivons
!
Twakana
amano
ne'misango
shobe
Nous
suivons
tes
pensées
et
tes
commandements
Twakaano
ukwenda/mu
nshila
yobeh
Nous
voulons
marcher
sur
ton
chemin
Ukubepa
noh
kwiba
na
kana
Être
pur
et
sans
culpabilité
Bukelenka
bonse
obo
na
kana
Toutes
les
fautes,
nous
les
abandonnons
Wambepa
sana
iweh
pa
kwana
Tu
es
l'amour
même
dans
la
tristesse
Nde
Kabilae
Icinso
Ca
Tata
Je
suis
la
pupille
du
regard
du
Père
Tata!
nemwana
nayileta
Père
! J'ai
apporté
son
fils
Tata!
ama
sambi
natula
Père
! Nous
te
prions
Tata!
umutima
namipela
Père
! Je
te
donne
mon
cœur
Tata!
Takwaba
na
umbi
katula
Père
! Il
n'y
a
pas
d'autre
chemin
Bulya
bushiku
nga
wa
fika
Chaque
jour,
quand
tu
arrives
Ala
kwena
tukemba
noku
shana
Alors
nous
chantons
et
nous
louons
Takwakabe
filamba
nokulosha
Il
n'y
aura
plus
de
larmes
ni
de
pleurs
Ni
nsasa
sheka
sheka
Que
la
joie
se
répande
Paku
shinguluke
chipuna
Que
ta
présence,
la
sienne,
la
plus
sacrée,
s'installe
Cha
Mfumu,
cha
mushilo
La
présence
du
Roi,
sainte
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Bulya
bushiku
ipenga
likalila
Chaque
jour,
le
soleil
brille
Namyafya
yonse,
yakashala
Tous
les
malheurs
disparaissent
Takwakabe
ulubembu
noku
tosha
Il
n'y
aura
plus
de
péché
ni
de
souffrance
Ni
nsansa
sheka
sheka
Que
la
joie
se
répande
Paku
shinguluke
chipuna
Que
ta
présence,
la
sienne,
la
plus
sacrée,
s'installe
Cha
Mfumu,
cha
mushilo
La
présence
du
Roi,
sainte
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Bulya
bushiku
nga
wa
fika
Chaque
jour,
quand
tu
arrives
Ala
kwena
tukemba
noku
shana
Alors
nous
chantons
et
nous
louons
Takwakabe
filamba
nokulosha
Il
n'y
aura
plus
de
larmes
ni
de
pleurs
Ni
nsasa
sheka
sheka
Que
la
joie
se
répande
Paku
shinguluke
chipuna
Que
ta
présence,
la
sienne,
la
plus
sacrée,
s'installe
Cha
Mfumu,
cha
mushilo
La
présence
du
Roi,
sainte
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Bulya
bushiku
ipenga
likalila
Chaque
jour,
le
soleil
brille
Namyafya
yonse,
yakashala
Tous
les
malheurs
disparaissent
Takwakabe
ulubembu
noku
tosha
Il
n'y
aura
plus
de
péché
ni
de
souffrance
Ni
nsansa
sheka
sheka
Que
la
joie
se
répande
Paku
shinguluke
chipuna
Que
ta
présence,
la
sienne,
la
plus
sacrée,
s'installe
Cha
Mfumu,
cha
mushilo
La
présence
du
Roi,
sainte
Tukala
imba
Hosanna
Je
te
prie
Hosanna
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Ambilikile
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.