Baby Steps - JD Sibanji перевод на немецкий

Baby Steps

Weh mwana kutika kumafunde nde kupa
Palyo ule tampula wende munshila sha buta
Unlwendo muli Yesu tekutila ifintu fikanaka
Limo fika shupa
Lelo ku shipa
Ichikankala chakweba ati wikalufya ichisumino chobe
Nangu ubumi bu shupe
Mwikatilile Yesu wi lekelako
Mwikatishe Yesu eh eh

Before we start to walk
We first learn to crawl
Then take it phase by phase until we're standing tall
But never despise those humble beginnings
Never look down on the start
Never depart from these ancient
Words meant to guard your heart
Monga mwana weh adalira Mai aace po khazikitsa moyo
Mugwilileh Yesu eveh ndiye chigwero cha lukundo
Mulemekeze m'njila zako
Adzaongola mapazi yako
Your hopes secure
Salvations sure mucikhulupililo cako
Maintain your lane, and don't go astray
Stay content, keep cravings at bay
Every baby finding his stance falls
But in repentance cry to The LORD
He feels your pain and knows where it hurts
Let self-control keep you alert
Coz the devil your enemy prowls like a hungry lion
Looking to turn you to steak

Weh mwana kutika kumafunde nde kupa
Palyo ule tampula wende munshila sha buta
Unlwendo muli Yesu tekutila ifintu fikanaka
Limo fika shupa
Lelo ku shipa
Ichikankala chakweba ati wikalufya ichisumino chobe
Nangu ubumi bu shupe
Mwikatilile Yesu wi lekelako
Mwikatishe Yesu eh eh

These words I speak they'll grant you peace
They'll kill the flesh make Christ increase
And faith will shield you from all the fiery darts hurled
But despite the fight take heart Christ overcame the world
Now strengthen your feeble limbs
And make level paths for your feet
Mzimu Woyera abwela so that we lack nothing we need
In the true vine ise nthambi zace
The sure line kuli Atate
Mukateh
Gwililila olo calo ciku pateh
Eh Thomas, You know the way
You know the truth and the life
So hold fast in your faith
His mercy n grace will always keep you in step
Philip you've seen the Father today
You're looking at imago Dei
Now find your feet your joy is complete
As you continue to watch and Pray

Weh mwana kutika kumafunde nde kupa
Palyo ule tampula wende munshila sha buta
Unlwendo muli Yesu tekutila ifintu fikanaka
Limo fika shupa
Lelo ku shipa
Ichikankala chakweba ati wikalufya ichisumino chobe
Nangu ubumi bu shupe
Mwikatilile Yesu wi lekelako
Mwikatishe Yesu eh eh

Kleine Schritte

Oh Kind, auf die Gebote zu hören, ist wie geben
Dort, wo du anfängst, gehe auf den Wegen des Lichts
Die Reise in Jesus bedeutet nicht, dass alles gut wird
Manchmal wird es schwer
Aber sei stark
Das Wichtigste ist, dass du deinen Glauben nicht verlierst
Auch wenn das Leben schwer ist
Halte dich an Jesus, lass nicht los
Halte dich fest an Jesus, eh eh

Bevor wir anfangen zu gehen,
lernen wir zuerst zu krabbeln
Dann Schritt für Schritt, bis wir aufrecht stehen
Aber verachte niemals diese bescheidenen Anfänge
Schau niemals herab auf den Start
Weiche niemals von diesen alten
Worten ab, die dein Herz beschützen sollen
Wie ein Kind, oh, das seine Mutter anruft, wenn es sein Leben beginnt
Halte dich an Jesus, Liebes, er ist die Quelle der Liebe
Ehre ihn auf deinen Wegen
Er wird deine Schritte lenken
Deine Hoffnungen sind sicher
Deine Errettung ist gewiss in deinem Glauben
Bleib auf deinem Weg und irre nicht umher
Bleib zufrieden, halte Begierden in Schach
Jedes Baby, das seinen Stand findet, fällt hin
Aber in Reue schreie zum HERRN
Er fühlt deinen Schmerz und weiß, wo es weh tut
Lass Selbstbeherrschung dich wachsam halten
Denn der Teufel, dein Feind, schleicht wie ein hungriger Löwe umher
und will dich zu Steak machen

Oh Kind, auf die Gebote zu hören, ist wie geben
Dort, wo du anfängst, gehe auf den Wegen des Lichts
Die Reise in Jesus bedeutet nicht, dass alles gut wird
Manchmal wird es schwer
Aber sei stark
Das Wichtigste ist, dass du deinen Glauben nicht verlierst
Auch wenn das Leben schwer ist
Halte dich an Jesus, lass nicht los
Halte dich fest an Jesus, eh eh

Diese Worte, die ich spreche, werden dir Frieden schenken
Sie werden das Fleisch töten und Christus vermehren
Und der Glaube wird dich vor allen feurigen Pfeilen schützen, die geworfen werden
Aber trotz des Kampfes, fasse Mut, Christus hat die Welt überwunden
Nun stärke deine schwachen Glieder
Und mache ebene Pfade für deine Füße
Der Heilige Geist kommt, damit es uns an nichts mangelt, was wir brauchen
Im wahren Weinstock sind wir seine Zweige
Die sichere Linie zum Vater
Halte durch
Halte fest, auch wenn die Welt dich versucht
Eh Thomas, du kennst den Weg
Du kennst die Wahrheit und das Leben
Also halte fest an deinem Glauben
Seine Gnade und Barmherzigkeit werden dich immer auf dem richtigen Weg halten
Philippus, du hast den Vater heute gesehen
Du schaust auf das Ebenbild Gottes
Nun finde deine Füße, deine Freude ist vollkommen
Während du weiterhin wachst und betest

Oh Kind, auf die Gebote zu hören, ist wie geben
Dort, wo du anfängst, gehe auf den Wegen des Lichts
Die Reise in Jesus bedeutet nicht, dass alles gut wird
Manchmal wird es schwer
Aber sei stark
Das Wichtigste ist, dass du deinen Glauben nicht verlierst
Auch wenn das Leben schwer ist
Halte dich an Jesus, lass nicht los
Halte dich fest an Jesus, eh eh