Текст и перевод песни JD Souther - Horses in Blue
Like
a
bird
with
wings
of
stone
Comme
un
oiseau
aux
ailes
de
pierre
Barely
moving,
bound
for
home
À
peine
se
déplaçant,
en
route
vers
la
maison
Each
of
us
wakes
up
alone
Chacun
de
nous
se
réveille
seul
I'll
be
coming
by
Je
vais
passer
Hush
now
baby,
close
your
eyes
Chuchote,
mon
amour,
ferme
les
yeux
Things
will
be
better
if
you
just
try
Les
choses
iront
mieux
si
tu
essaies
juste
To
hear
the
wind
and
touch
the
sky
D'entendre
le
vent
et
de
toucher
le
ciel
I'll
be
coming
by
Je
vais
passer
You
can
talk
about
it
but
the
love
still
grows
Tu
peux
en
parler,
mais
l'amour
continue
de
grandir
If
wishes
were
horses
in
blue
Si
les
vœux
étaient
des
chevaux
bleus
I'd
be
trampled
in
my
dreams
Je
serais
piétiné
dans
mes
rêves
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
I'm
so
in
love
Je
suis
tellement
amoureux
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Heavy-hearted
mockingbird
Le
moqueur
au
cœur
lourd
Never
sang;
was
never
heard
N'a
jamais
chanté,
n'a
jamais
été
entendu
Waiting
for
the
perfect
word
Attendant
le
mot
parfait
She
lost
her
will
to
fly
Elle
a
perdu
sa
volonté
de
voler
So
hush
now
...
don't
be
blue
Alors
chuchote
...
ne
sois
pas
bleue
If
you
were
me
and
I
were
you
Si
tu
étais
moi
et
que
j'étais
toi
We'd
still
not
know
what
to
do
Nous
ne
saurions
toujours
pas
quoi
faire
But
I'd
be
coming
by
Mais
je
passerais
You
can
talk
about
it
but
the
love
still
grows
Tu
peux
en
parler,
mais
l'amour
continue
de
grandir
If
wishes
were
horses
in
blue
Si
les
vœux
étaient
des
chevaux
bleus
I'd
be
trampled
in
your
dreams
Je
serais
piétiné
dans
tes
rêves
What
could
I
do?
Que
pourrais-je
faire
?
I'm
still
in
love
Je
suis
toujours
amoureux
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Up
there
where
the
air
turns
white
Là-haut
où
l'air
devient
blanc
No
more
sound,
no
more
light
Plus
de
son,
plus
de
lumière
In
that
endless
perfect
night
...
Dans
cette
nuit
parfaite
sans
fin
...
Talk
about
it
but
the
love
still
grows
Parle-en,
mais
l'amour
continue
de
grandir
If
wishes
were
horses
in
blue
Si
les
vœux
étaient
des
chevaux
bleus
I'd
be
trampled
in
my
dreams
Je
serais
piétiné
dans
mes
rêves
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
I'm
so
in
love
Je
suis
tellement
amoureux
I'm
so
in
love
Je
suis
tellement
amoureux
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.