Some People Call It Music - JD Souther перевод на французский

Some People Call It Music

Some people call it music, some people call it gold
No one knows
Nobody gets the same old story
Bent with some new goal
Like somebody that you think you used to know
Nobody knows, that's allright, please don't go, don't say goodnight
I need you here
The price of love is magic, sometimes you lose your way
But your doing fine, myself i feel just like a pilgrim
But theres something in my way, i think i love you
But i just dont have the time
Nobody knows, nobody knows
I have carried my love in my hands for so long, its all run through
Now there's so little left i can't give it away but its strong for you
Well some people call it music, and some people call it gold,
Nobody knows, that's allright, please don't go, and say goodnight
I need you here
To sing to till my weary world turns gold

Quelques personnes appellent ça de la musique

Certaines personnes appellent ça de la musique, d'autres l'appellent de l'or
Personne ne sait vraiment
Personne n'a la même vieille histoire
Penché avec un nouvel objectif
Comme quelqu'un que tu penses connaître
Personne ne sait, c'est pas grave, s'il te plaît ne pars pas, ne dis pas bonne nuit
J'ai besoin de toi ici
Le prix de l'amour est magique, parfois tu te perds
Mais tu te débrouilles bien, moi je me sens comme un pèlerin
Mais il y a quelque chose qui m'empêche, je crois que je t'aime
Mais je n'ai tout simplement pas le temps
Personne ne sait, personne ne sait
J'ai porté mon amour dans mes mains pendant si longtemps, tout est épuisé
Maintenant, il en reste si peu que je ne peux pas m'en débarrasser mais c'est fort pour toi
Eh bien, certains appellent cela de la musique, et d'autres l'appellent de l'or,
Personne ne sait vraiment, c'est pas grave, s'il te plaît ne pars pas, et dis bonne nuit
J'ai besoin de toi ici
Pour chanter jusqu'à ce que mon monde fatigué devienne or