Текст и перевод песни JD Souther - Some People Call It Music

Some People Call It Music

Some people call it music, some people call it gold
No one knows
Nobody gets the same old story
Bent with some new goal
Like somebody that you think you used to know
Nobody knows, that's allright, please don't go, don't say goodnight
I need you here
The price of love is magic, sometimes you lose your way
But your doing fine, myself i feel just like a pilgrim
But theres something in my way, i think i love you
But i just dont have the time
Nobody knows, nobody knows
I have carried my love in my hands for so long, its all run through
Now there's so little left i can't give it away but its strong for you
Well some people call it music, and some people call it gold,
Nobody knows, that's allright, please don't go, and say goodnight
I need you here
To sing to till my weary world turns gold

Кто-то называет это музыкой

Кто-то называет это музыкой, кто-то зовет золотом,
Никто не знает,
Никто не получает одну и ту же старую историю,
Искривленную новой целью,
Словно кого-то, кого, кажется, ты знал когда-то.
Никто не знает, все в порядке, пожалуйста, не уходи, не говори «спокойной ночи»,
Ты мне нужна здесь.
Цена любви — волшебство, иногда ты сбиваешься с пути,
Но у тебя все хорошо, я же чувствую себя просто пилигримом,
Но что-то стоит на моем пути, думаю, я люблю тебя,
Но у меня просто нет времени.
Никто не знает, никто не знает.
Я так долго носил свою любовь в руках, что она вся утекла,
Теперь осталось так мало, что я не могу ее отдать, но она сильна для тебя.
Кто-то называет это музыкой, а кто-то зовет золотом,
Никто не знает, все в порядке, пожалуйста, не уходи, не говори «спокойной ночи»,
Ты мне нужна здесь,
Чтобы петь тебе, пока мой усталый мир не станет золотым.