Текст и перевод песни JD Souther - The Fast One

The Fast One

You don't know how I feel
You don't seem to care
If I let you see it through my eyes
You wouldn't see anyone there
It's no wonder I been crying
It's no wonder that I'm blue
My crazy heart was gone and let somebody know
When it's time for me to go
Tired of being lonley
Tired of what you do to me
Hear it raining in my heart
Well I've been lonely before
But I've been so long without sunlight
I can't take another day more
No wonder I been crying
It's no wonder I been blue
My crazy heart can't tell me why
I can't tell you goodbye
Oh no, I'm tired of all this tragedy
I'm giving you back your misery
You better put on a fast one
I think I'm gonna pull through
You better play another fast one
No matter what you do
Put your money in a fast one
I don't wanna hear the blues
Put on another fast one
Trying to forget about you
Well it ain't no wonder I been crying
It's no wonder I been blue
My crazy heart can't tell me why
I can't tell you goodbye
Darling I'm tired of being lonely
Tired of what you put me through
Now you better put on a fast one
If you want me to pull through
You better play another fast one
No matter what you do
Put your money in a fast one
I don't wanna hear the blues
Put on another fast one
Trying to forget about you

Быстрая песня

Ты не знаешь, что я чувствую,
Тебе, похоже, все равно.
Если бы ты посмотрела на мир моими глазами,
Ты бы никого там не увидела.
Неудивительно, что я плачу,
Неудивительно, что мне грустно.
Мое безумное сердце ушло и дало кому-то знать,
Когда мне пора уходить.
Устал от одиночества,
Устал от того, что ты со мной делаешь.
Слышу, как дождь идет в моем сердце.
Я и раньше бывал одинок,
Но я так долго был без солнечного света,
Что не могу вынести ни дня больше.
Неудивительно, что я плачу,
Неудивительно, что мне грустно.
Мое безумное сердце не может сказать мне, почему
Я не могу сказать тебе "прощай".
О нет, я устал от всей этой трагедии,
Я возвращаю тебе твои страдания.
Лучше включи быструю песню,
Я думаю, я справлюсь.
Лучше включи другую быструю песню,
Что бы ты ни делала.
Поставь деньги на быструю песню,
Я не хочу слышать блюз.
Включи еще одну быструю песню,
Пытаюсь забыть о тебе.
Неудивительно, что я плачу,
Неудивительно, что мне грустно.
Мое безумное сердце не может сказать мне, почему
Я не могу сказать тебе "прощай".
Дорогая, я устал от одиночества,
Устал от того, через что ты меня заставляешь пройти.
Теперь лучше включи быструю песню,
Если хочешь, чтобы я справился.
Лучше включи другую быструю песню,
Что бы ты ни делала.
Поставь деньги на быструю песню,
Я не хочу слышать блюз.
Включи еще одну быструю песню,
Пытаюсь забыть о тебе.