Текст и перевод песни JDM feat. Miguel Sáez - Por Qué No Le Cuentas (Remix)

Por Qué No Le Cuentas (Remix)

No, no, no, no, no, no
El que te canta, el que te encanta

La beba tiene un novio (Tiene un novio)
Y dice que no se acuerda de mí (Ya no se acuerda)
Parece que se le olvidó (Jajaja)
Aquellos tiempos que la hice feliz (JDM, baby)

Dice que está enamorada
Que por mí no siente nada (Siente nada)
Pero no le ha dicho a su novio (No, no)
Que, de vez en cuando, me llama (JDM)

¿Por qué tú no le cuentas
Que a tus labios le gustan mis besos?
¿Por qué tú no le cuentas
Que en la noche yo te hago el amor? (Yo te lo hago)
¿Por qué tú no le cuentas
Que yo tengo el control de tu cuerpo? (Yo tengo el control)
¿Por qué tú no le cuentas
Que tu hombre y tu tipo soy yo? (JDM)

Cuéntale, cuéntale
Dile que yo te hago lo que él no te hace (Y dice que)
Cuéntale, cuéntale
Cuántas veces, en la noche, yo te hago el amor (Wop)
Cuéntale, cuéntale
Cuando tú te le escapas y vienes a buscarme (Wop)
Cuéntale, cuéntale
Que tu hombre y tu tipo soy yo (¡Dice!)

Mamita, dile lo que hacemos, en la noche no' escapamos
Que nos vemos a escondidas, tú y yo (Tú y yo, solito')
Que cuando te espera en casa y tú siempre te demoras
Porque estás en mi habitación

Que to' lo que tú sabes, yo te lo enseñé (Ah)
Que fui el hombre que te hizo mujer
Mami, háblale claro, no me has olvidado
No es justo que sigas jugando con él

¿Por qué tú no le cuentas
Que a tus labios le gustan mis besos? (Mi boca)
¿Por qué tú no le cuentas
Que en la noche yo te hago el amor? (Yo te lo hago)
¿Por qué tú no le cuentas
Que yo tengo el control de tu cuerpo?
¿Por qué tú no le cuentas
Que tu hombre y tu tipo soy yo? (JDM te lo trae)

Cuéntale, cuéntale
Dile que yo te hago lo que él no te hace (¿Cómo dice?)
Cuéntale, cuéntale
Cuántas veces, en la noche, yo te hago el amor
Cuéntale, cuéntale
Cuando tú te le escapas y vienes a buscarme (Wop)
Cuéntale, cuéntale
Que tu hombre y tu tipo soy yo

Beba, ten valor y dile que yo, a cada rato, te secuestro
Que tú sigues siendo alumna y yo tu maestro (Yo soy el jefe)
Que tú nunca vas a olvidar lo nuestro
Forma parte del reto

Que to' lo que tú sabes, yo te lo enseñé
Que fui el hombre que te hizo mujer
Mami, háblale claro, no me has olvidado
No es justo que sigas jugando con él

¿Por qué tú no le cuentas
Que a tus labios le gustan mis besos?
¿Por qué tú no le cuentas
Que en la noche yo te hago el amor? (Yo te lo hago)
¿Por qué tú no le cuentas
Que yo tengo el control de tu cuerpo?
¿Por qué tú no le cuentas
Que tu hombre y tu tipo soy yo?

Bueno, mamá, ya tú sabe' que JDM no descansa por ti
Se queda cantando hasta las cinco de la mañana si hace falta, bebé
Porque tú eres lo más importante en mi vida
Y nada va a apartarte de mi camino
Cuéntale, cuéntale, cuéntale, cuéntale (Cuéntale)

Pourquoi tu ne lui dis pas (Remix)

Non, non, non, non, non, non
C'est moi qui te chante, c'est moi qui te plaît

La fille a un petit ami (Il a un petit ami)
Et elle dit qu'elle ne se souvient pas de moi (Elle ne se souvient plus)
On dirait qu'elle a oublié (Jajaja)
Le temps où je l'ai rendue heureuse (JDM, bébé)

Elle dit qu'elle est amoureuse
Qu'elle ne ressent rien pour moi (Elle ne ressent rien)
Mais elle n'a pas dit à son petit ami (Non, non)
Que, de temps en temps, elle m'appelle (JDM)

Pourquoi tu ne lui dis pas
Que tes lèvres aiment mes baisers ?
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que la nuit, je fais l'amour avec toi ? (Je te le fais)
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que je contrôle ton corps ? (Je contrôle)
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que ton homme, c'est moi ? (JDM)

Dis-le lui, dis-le lui
Dis-lui que je te fais ce qu'il ne te fait pas (Et elle dit que)
Dis-le lui, dis-le lui
Combien de fois, la nuit, je fais l'amour avec toi (Wop)
Dis-le lui, dis-le lui
Quand tu t'échappes de lui et que tu viens me chercher (Wop)
Dis-le lui, dis-le lui
Que ton homme, c'est moi (¡Dice!)

Maman, dis-lui ce qu'on fait, la nuit, on ne s'échappe pas
Qu'on se voit en secret, toi et moi (Toi et moi, seuls)
Que quand il t'attend à la maison et que tu es toujours en retard
Parce que tu es dans ma chambre

Que tout ce que tu sais, je te l'ai appris (Ah)
Que j'ai été l'homme qui a fait de toi une femme
Maman, dis-le lui clairement, tu ne m'as pas oublié
Ce n'est pas juste que tu continues à jouer avec lui

Pourquoi tu ne lui dis pas
Que tes lèvres aiment mes baisers ? (Ma bouche)
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que la nuit, je fais l'amour avec toi ? (Je te le fais)
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que je contrôle ton corps ?
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que ton homme, c'est moi ? (JDM te l'apporte)

Dis-le lui, dis-le lui
Dis-lui que je te fais ce qu'il ne te fait pas (Comment il dit ?)
Dis-le lui, dis-le lui
Combien de fois, la nuit, je fais l'amour avec toi
Dis-le lui, dis-le lui
Quand tu t'échappes de lui et que tu viens me chercher (Wop)
Dis-le lui, dis-le lui
Que ton homme, c'est moi

Chérie, sois courageuse et dis-lui que je te kidnappe tout le temps
Que tu es toujours mon élève et moi ton maître (Je suis le patron)
Que tu n'oublieras jamais ce qu'on a vécu
Fais partie du défi

Que tout ce que tu sais, je te l'ai appris
Que j'ai été l'homme qui a fait de toi une femme
Maman, dis-le lui clairement, tu ne m'as pas oublié
Ce n'est pas juste que tu continues à jouer avec lui

Pourquoi tu ne lui dis pas
Que tes lèvres aiment mes baisers ?
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que la nuit, je fais l'amour avec toi ? (Je te le fais)
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que je contrôle ton corps ?
Pourquoi tu ne lui dis pas
Que ton homme, c'est moi ?

Bon, maman, tu sais que JDM ne se repose pas pour toi
Il continue à chanter jusqu'à cinq heures du matin si nécessaire, bébé
Parce que tu es la chose la plus importante dans ma vie
Et rien ne te séparera de moi
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui (Dis-le lui)