JDMC - 99 - перевод текста песни на русский

99 - JDMCперевод на русский




99
99
Somos nuestro amuleto
Мы наш собственный талисман
Pareja que se guardan muchos secretos
Пара, хранящая множество секретов
Alta y bajas la vida un reto
Взлеты и падения, жизнь испытание
A veces no hay respeto
Иногда нет уважения
Pensamos que nos come el tiempo
Мы думаем, что время нас поглощает
Y mandar todo al tormento
И хочется послать все к черту
Y si cierras la puerta,te irás como el viento?
А если ты захлопнешь дверь, ты уйдешь, как ветер?
No te creo
Не верю тебе
Volverás como el boomerang
Ты вернешься, как бумеранг
Nos acoplamos como el Ying yang
Мы дополняем друг друга, как Инь и Ян
Te hablo te toco y tiemblas como el flan
Я говорю с тобой, прикасаюсь, и ты дрожишь, как желе
El que te cumple todo tu afán
Я тот, кто исполняет все твои желания
Y por más fans que tengas y vayan a llegar
И сколько бы поклонниц у тебя ни появилось
Con mi lengua,no lo voy a mencionar
Своим языком я это не озвучу
Pero si hoy sales de fiesta,te voy a esperar
Но если ты сегодня пойдешь тусить, я буду ждать тебя
Con la cena llena de bondad
С ужином, полным добра
Tu lugar seguro de tanta maldad
Твое безопасное место от всего зла
Ponte pilas que no hay eternidad
Поторопись, ведь вечности не существует
Aunque tu ausencia siempre duele mas
Хотя твое отсутствие всегда больнее всего
Pero al amor le puse antifaz
Но я надел на любовь маску
Busque mi paz,no me reconozco
Искал свой покой, я себя не узнаю
Cambio de rostro quizas algo roto
Смена лица, возможно, что-то сломано
Manejando solo sin copiloto
Еду один, без второго пилота
Mi cabeza un alboroto
В моей голове шум
No hace falta mas votos
Больше не нужно голосований
Estas distante tambien indifernete
Ты далека и равнодушна
Esta situacion me tiene echo una mente
Эта ситуация свела меня с ума
Si te vas vete promete que vuelve
Если ты уходишь, уходи, но обещай вернуться
Porque esta puta vida esta que duele
Потому что эта чертова жизнь причиняет боль
Ya casi 9 del 9
Уже почти 9 сентября
Borrachito sentado en el muelle
Пьяный, сижу на пирсе
Tu reflejo siempre se aparece
Твое отражение постоянно появляется
Mi amor eterno contra tu amor breve
Моя вечная любовь против твоей мимолетной
Se que me querras llamar
Знаю, ты захочешь позвонить
Y no respondere
А я не отвечу
Eso pasara algun dia
Это когда-нибудь случится
Pero se hoy no es el dia
Но знаю, сегодня не тот день
Pero cuando llegue ese dia
Но когда этот день настанет
Habra ganado la cobardia
Победит трусость
Y seguramente me fui con la que si tuvo la valentia
И, наверняка, я уйду с той, у которой хватило смелости






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.