Que Nos Faltó ? - JDMC перевод на немецкий

Que Nos Faltó ?

Ja que fue que faltó
Para que el hombre de tu vida ya no sea yo
En que momento se rompió
O en que momento amor no dreno
Es un punto final sin espacio

Mientras te busco por hay en otros labios

Pero te juro que ya no te extraño
Ya no te extraño
Solo el pensar a mi me hace daño
Si te lo di todo que me faltó
O faltó
Un viajecito de pareja
Un te amo más susurrado a la oreja
Una canción más? Pa que sepas que eres mi reina
Faltó atrevernos más, no ser cobardes en la tierra
Faltó lo que imaginé
Promesas y metas
A donde se fue?
No me digas papi pa ti soy José
No puedo culparte si yo me extravié
Falto chispa se nos fue la fe
Tomarte más fotos y salidas de café
Otra citas por hay comer buffet

Perdimos conexión y falló el internet

Pero para bien quiero lo mejor
Que el tiempo cure ya todo este dolor
Esta canción no es para pedirte que regreses, ni que me beses

Es para darnos cuenta que perdimos lo que todo el mundo busca
Por estupideces

Was hat uns gefehlt?

Ha, was war es, was fehlte?
Damit der Mann deines Lebens nicht mehr ich bin?
In welchem Moment zerbrach es?
Oder in welchem Moment, Liebe, floss es nicht mehr?
Es ist ein Schlusspunkt ohne Leerzeichen

Während ich dich da draußen in anderen Lippen suche

Aber ich schwöre dir, ich vermisse dich nicht mehr
Ich vermisse dich nicht mehr
Nur der Gedanke daran tut mir weh
Wenn ich dir alles gab, was fehlte mir?
Oder fehlte es?
Eine kleine Reise als Paar?
Ein weiteres „Ich liebe dich“, ins Ohr geflüstert?
Noch ein Lied? Damit du weißt, dass du meine Königin bist?
Fehlte es daran, uns mehr zu trauen, auf der Erde keine Feiglinge zu sein?
Fehlte das, was ich mir vorstellte?
Versprechen und Ziele
Wohin ist das gegangen?
Nenn mich nicht Papi, für dich bin ich José
Ich kann dich nicht beschuldigen, wenn ich mich verirrt habe
Der Funke fehlte, der Glaube verließ uns
Mehr Fotos von dir machen und Ausflüge ins Café
Weitere Dates, irgendwo Buffet essen

Wir verloren die Verbindung und das Internet fiel aus

Aber zum Guten wünsche ich dir das Beste
Dass die Zeit all diesen Schmerz heilt
Dieses Lied ist nicht dafür da, dich zu bitten zurückzukommen oder mich zu küssen

Es ist, damit wir erkennen, dass wir das verloren haben, was jeder sucht
Wegen Dummheiten