Count Me Out - JDubs перевод на французский

Count Me Out

I hadda raise the ladder all these fake ass clown ass rappers
Why y'all slouching in ya sloucher got me preaching but no pastor
Yea I got knocked down a couple times but no one ever got up after
Never see me never see me down and out
Why they tryna count me out why they tryna see whats up
Why they tryna count me out why they tryna see whats up
Why they tryna count me out why they tryna see whats up
Why they tryna count me out why they tryna see whats up

Its that late night blunt that just hit different
Its that 2 am I'm on a mission
Gotta hop up hit the kitchen
On my Rachel Ray shit whipping
Its that basil, parsley, and cilantro
Green on top of green yea I should know
If that aint the best combo you don't know shit I promise you
Only the strong will survive and imma do what I gotta do
We could live happily ever after if you wanna take
Off with me maybe fly to Saturn
I could take ya places you never been before id love to hear ya laughter
Me and you can venture but whatever happens just know
Burned a lot of bridges just to get where I'm standing
Hopefully it all pays off one day so you can be my Childs parent
Seen a lot of shit I gotta lot of shit to tell ya
Always been an open book
You flipping through the pages just to find out I'm the fucking hook yea

I hadda raise the ladder all these fake ass clown ass rappers
Why y'all slouching in ya sloucher got me preaching but no pastor
Yea I got knocked down a couple times but no one ever got up after
Never see me never see me down and out

Obvious to see I got you out your element
You in the corner, turn around and see me I'm the elephant
Like big papi in the batters box I'm up there doing damage
Its the bottom of the ninth and now its time to take advantage
Anyone wanna stop me better be prepared
Always been one of a kind been on ya mind you cant compare
Maybe I just lost my mind whats wrong from whats right we all been there
Im just here to help ya don't want that well ill see ya there
All the fish line we all go goals and you got some hoes that won't get you there
Which you gonna do when I got Kliq behind me standing there

I hadda raise the ladder all these fake ass clown ass rappers
Why y'all slouching in ya sloucher got me preaching but no pastor
Yea I got knocked down a couple times but no one ever got up after
Never see me never see me down and out

Ya ya ya

I could never go out like that
Someone take my spot and you can bet that imma fight back
My life like a movie imma need a crew to film that
And the perks that come with that like money fame and women
Everything I ever needed imma make it for my children
Hustle it could never stop we just gotta make a living
Everything and anything is what I'm really tryna give ya
We could go to the Bahamas I'm just keeping it real witchaa
I just been around the block and back a couple times
I swear all this shit that I seen probably would really blow ya mind

Hors Jeu

J'ai dû placer la barre haut face à tous ces rappeurs pitres et faux-culs
Pourquoi vous traînez tous comme des limaces ? Je prêche sans être pasteur
Oui, j'ai été mis à terre plusieurs fois, mais personne ne s'est jamais relevé après
Tu ne me verras jamais, jamais abattu
Pourquoi ils essaient de me compter pour du beurre ? Pourquoi ils veulent voir ce qui se passe ?
Pourquoi ils essaient de me compter pour du beurre ? Pourquoi ils veulent voir ce qui se passe ?
Pourquoi ils essaient de me compter pour du beurre ? Pourquoi ils veulent voir ce qui se passe ?
Pourquoi ils essaient de me compter pour du beurre ? Pourquoi ils veulent voir ce qui se passe ?

C'est ce joint tard le soir qui fait un effet différent
C'est ce 2 heures du matin, je suis en mission
Je dois me lever et aller dans la cuisine
Je fais ma Rachel Ray, je cuisine
C'est ce basilic, persil et coriandre
Du vert sur du vert, ouais, je devrais savoir
Si ce n'est pas le meilleur combo, tu ne sais rien, je te le promets
Seuls les forts survivront et je ferai ce que je dois faire
On pourrait vivre heureux pour toujours si tu veux partir
Avec moi, peut-être voler jusqu'à Saturne
Je pourrais t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allée, j'adorerais entendre ton rire
Toi et moi pouvons nous aventurer, mais quoi qu'il arrive, sache que
J'ai brûlé beaucoup de ponts pour arriver là où je suis
J'espère que tout ça portera ses fruits un jour pour que tu puisses être la mère de mes enfants
J'ai vu beaucoup de choses, j'ai beaucoup de choses à te raconter
J'ai toujours été un livre ouvert
Tu tournes les pages juste pour découvrir que je suis le putain d'hameçon, ouais

J'ai dû placer la barre haut face à tous ces rappeurs pitres et faux-culs
Pourquoi vous traînez tous comme des limaces ? Je prêche sans être pasteur
Oui, j'ai été mis à terre plusieurs fois, mais personne ne s'est jamais relevé après
Tu ne me verras jamais, jamais abattu

C'est évident que je t'ai sortie de ton élément
Tu es dans le coin, retourne-toi et regarde-moi, je suis l'éléphant
Comme Big Papi dans la zone des frappeurs, je suis là-haut en train de faire des dégâts
C'est la fin de la neuvième manche et il est temps de prendre l'avantage
Quiconque veut m'arrêter a intérêt à être préparé
J'ai toujours été unique en mon genre, j'ai été dans tes pensées, tu ne peux pas comparer
Peut-être que j'ai juste perdu la tête, ce qui est mal de ce qui est bien, on est tous passés par là
Je suis juste là pour t'aider, si tu ne veux pas, eh bien, je te verrai là-bas
On a tous des objectifs, et tu as des putes qui ne t'y mèneront pas
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'aurai Kliq derrière moi ?

J'ai dû placer la barre haut face à tous ces rappeurs pitres et faux-culs
Pourquoi vous traînez tous comme des limaces ? Je prêche sans être pasteur
Oui, j'ai été mis à terre plusieurs fois, mais personne ne s'est jamais relevé après
Tu ne me verras jamais, jamais abattu

Ouais ouais ouais

Je ne pourrais jamais partir comme ça
Si quelqu'un prend ma place, tu peux parier que je riposterai
Ma vie est comme un film, j'aurai besoin d'une équipe pour filmer ça
Et les avantages qui vont avec, comme l'argent, la gloire et les femmes
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin, je le ferai pour mes enfants
L'agitation ne peut jamais s'arrêter, on doit juste gagner notre vie
Tout et n'importe quoi, c'est ce que j'essaie vraiment de te donner
On pourrait aller aux Bahamas, je suis juste honnête avec toi
J'ai juste fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois
Je te jure que tout ce que j'ai vu te ferait probablement halluciner