Текст и перевод песни JEF - Mandulang Intan

Mandulang Intan

Maras kada purun malihat abah bapanas
Di pasiraman bacabur ka dalam banyu
Turun kadap bulik kadap licak bapaluh
Kada kah tahiris hati malihat pian

Mandulang intan abah malinggang
Mudahan galuh datang kada pasti rajaki
Mandulang intan abah bacari
Gasan urang di rumah pakai makan sahari

Maras kada purun mandangar abah bakisah
Di pandulangan bahujan beculup banyu
Kada tatahu di wayah abah bagawi
Kada kah tahiris hati malihat pian

Mandulang intan abah malinggang
Mudahan galuh datang kada pasti rajaki
Mandulang intan abah bacari
Gasan urang di rumah pakai makan sahari

Ampuniakan dosa wan salah abahku
Kurangiakan beban hidup wan tanggungan
Bariiakan abahku umur nang panjang
Mudahan barajaki nang babarakat

Mandulang intan abah malinggang
Mudahan galuh datang kada pasti rajaki
Mandulang intan abah bacari
Gasan urang di rumah pakai makan sahari

Mandulang intan abah malinggang
Mudahan galuh datang kada pasti rajaki

Gravel for Diamonds

I never tire of watching my father
In the river, diving into the water
Like a duck taking a bath
My heart aches when I look at you

He searches for diamonds, digging with his bare hands
Hoping his wish will come true
He searches for diamonds
To feed his family

I never tire of listening to my father's stories
Of how he finds diamonds in the river
I can't imagine what he goes through
My heart aches when I look at you

He searches for diamonds, digging with his bare hands
Hoping his wish will come true
He searches for diamonds
To feed his family

Forgive me for my sins
Ease my burdens
Give my father a long life
May he find what he's looking for

He searches for diamonds, digging with his bare hands
Hoping his wish will come true
He searches for diamonds
To feed his family

He searches for diamonds, digging with his bare hands
Hoping his wish will come true