Текст и перевод песни Jef - Putri Mayang Sari

Putri Mayang Sari

Takisah lah
Sahibul hikayat
Batutur lisan
Urang bahari

Putri Mayang Sari bangaran
Putri Mayang Sari bangaran
Anak raja mata habang
Anak raja mata habang
Di Kayu Tangi lahir wan bagana
Di Kayu Tangi lahir wan bagana
Bakakalung mirah dalima
Bakakalung mirah dalima

Nang bungas langkar
Sidin rupanya
Nang panjang banar
Sidin rambutnya
Nang disayangi
Lawan batuah
Di Lubuk Kajang
Mati bakaramat

Dibariakan lawan abahnya
Dibariakan lawan abahnya
Membayar Bali gasan Uria
Membayar Bali gasan Uria
Uria Mapas sidin galarnya
Uria Mapas sidin galarnya
Di Sangarasi hidup badua
Di Sangarasi hidup badua

Nang bungas langkar
Sidin rupanya
Nang panjang banar
Sidin rambutnya
Nang disayangi
Lawan batuah
Di Lubuk Kajang
Mati bakaramat

Nang bungas langkar
Sidin rupanya
Nang panjang banar
Sidin rambutnya
Nang disayangi
Lawan batuah
Di Lubuk Kajang
Mati bakaramat

Принцесса Маянг Сари

Рассказывают,
О владеющем историей,
Передающим из уст в уста,
Люди древности.

Принцесса Маянг Сари звалась,
Принцесса Маянг Сари звалась,
Дочь короля с красными глазами,
Дочь короля с красными глазами,
В Каю Танги родилась и жила,
В Каю Танги родилась и жила,
С ожерельем из красных гранатов,
С ожерельем из красных гранатов.

Какая красивая и статная
Была ее внешность,
Какие длинные, правда,
Были ее волосы.
Любимая
И уважаемая.
В Лубук Каджанг
Умерла благословенной смертью.

Отдана была своим отцом,
Отдана была своим отцом,
В качестве выкупа за Урию,
В качестве выкупа за Урию,
Урия Мапас было его прозвище,
Урия Мапас было его прозвище,
В Сангараси жили вдвоем,
В Сангараси жили вдвоем.

Какая красивая и статная
Была ее внешность,
Какие длинные, правда,
Были ее волосы.
Любимая
И уважаемая.
В Лубук Каджанг
Умерла благословенной смертью.

Какая красивая и статная
Была ее внешность,
Какие длинные, правда,
Были ее волосы.
Любимая
И уважаемая.
В Лубук Каджанг
Умерла благословенной смертью.