Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA & Nesh - So

So

Najduza je noc i vrelina je
Na meni samo so, samo so
A ta so tebi slatka je
Sta to imam ja
Sto nisi imao
Sta ti radim to
Ne radim ti ja to
To je so, moja so
Jer lepa si k'o Bog
So, so...
To je samo so, so...
Tvoja so, so...
Sad je tu,
Sad je svud po mojoj sobi
Ti imas oci jedino za mene...
Zbog mene oci su ti razbijene
You got to give me some,
Till the sun rises up and the sky turns blue!
So come give me some
Till the dawn
Till the sun shines up on you!
Jer lepa si k'o Bog

So

La nuit est la plus longue et la chaleur est
Sur moi, seulement le sel, seulement le sel
Et ce sel est doux pour toi
Qu'est-ce que j'ai
Que tu n'as pas eu
Qu'est-ce que je te fais
Je ne te fais pas ça
C'est le sel, mon sel
Parce que tu es belle comme Dieu
Sel, sel...
Ce n'est que du sel, sel...
Ton sel, sel...
Maintenant, c'est là,
Maintenant, c'est partout dans ma chambre
Tu as des yeux que pour moi...
Mes yeux sont brisés à cause de moi
Tu dois me donner un peu,
Jusqu'à ce que le soleil se lève et que le ciel devienne bleu !
Alors viens me donner un peu
Jusqu'à l'aube
Jusqu'à ce que le soleil brille sur toi !
Parce que tu es belle comme Dieu