JELENA KARLEUŠA - Bas Je Dobro Biti Ja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Bas Je Dobro Biti Ja




Bas Je Dobro Biti Ja
It's Good to Be Me
Bas je dobro biti ja
It's good to be me
Ni sa kim se ne bih menjala
I wouldn't trade places with anyone
Svaki dan po kaficima
Every day I'm in cafes
Pijem kafu sa mladicima
Drinking coffee with young men
Po buticima vucem se
I'm always in boutiques
Po sto puta presvucem se
Changing my clothes a hundred times
Ref.
Chorus
O, bas je dobro biti ja
Oh, it's good to be me
Bas je dobro biti ja
It's good to be me
Ni sa kim se ne bih menjala
I wouldn't trade places with anyone
Bas je dobro biti ja
It's good to be me
O, bas je dobro biti ja
Oh, it's good to be me
Bas je dobro biti ja
It's good to be me
I kad bih se opet rodila
Even if I were to be reborn
Ja bih opet bila ja
I would still be me
Bas je dobro biti ja
It's good to be me
Ja bih opet bila ja
I would still be me
Ja nikada ne propustam
I never miss a thing
Nijedno desavanje
Not a single event
Ja izlazim onda kad
I go out when
Kad svi krenu na spavanje
When everyone else is going to bed
Ref.
Chorus
Dobro jutro
Good morning
Izvolite vas peti dupli espreso
Here's your fifth double espresso
Svuda te ceka mesto
There's always a place for you
Bas ti je dobro, sestro
You're living the good life, sister
Od stana do kola Dolce Gabbana
Dolce & Gabbana from your apartment to your car
Cavalli od kola do stana
Cavalli from your car to your apartment
I tako svakog dana
And like that, every day
Dobro vece, idu za vas Moet Chandon
Good evening, your Moët & Chandon is on its way
Izvinjavam se, pijem samo Don Perignon
Excuse me, I only drink Dom Pérignon
Druge sve bi dale za minut na mestu tvom
Everyone else would trade places with you in a heartbeat
Jer gde god ti se pojavis, tu nastane lom
Because wherever you go, you turn heads
Ref. 2x
Chorus 2x






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.