JELENA KARLEUŠA - Bezobrazna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Bezobrazna




Opasno je ponekad
Иногда это опасно.
Stvarno opasno
Действительно опасно
Po zivot
Для жизни
Biti toliko radoznao
Быть таким любопытным
I bolje da si
И лучше для тебя.
Cutao veceras
Тихо сегодня ночью
I da me nista
И для меня ничего.
Nisi ni pitao
Ты даже не спросила.
Ako cujes nesto
Если ты что-нибудь услышишь ...
O meni
Обо мне
Sto do sad nisi
Что до сих пор не так ли
Ni znao
не знаю
Ja reci cu ti
Я скажу тебе ...
Dobro si cuo
Что ж, вы слышали.
Izvini nije mi zao
Мне жаль мне не жаль
Ref.
Ссылка.
Ja bezobrazna
Я непослушная девчонка
Bezobrazna sam bila
Я был груб.
Negde usput ja sam
Где-то по пути я ...
Ostavila krila
Левое крыло
Nisam vise ona
Больше нет, она ...
Tvoja dobra vila
Твоя крестная фея
Ja bezobrazna
Я непослушная девчонка
Bezobrazna sam bila
Я был груб.
Mi vucemo se
Мы мы подъезжаем
Vec toliko dugo
Так долго ...
Varamo se i lazemo
Мы обманываем и лжем.
I sad je samo
А теперь это просто ...
Pitanje trenutka
Вопрос времени.
Da jedno drugom
Друг другу.
Sve u lice kazemo
Все мне в лицо говорят
Odavno nama izlaza nema
Давным давно для нас нет выхода
I sve je suvise ravno
И все это слишком прямолинейно.
Ovo je trebalo vec da se desi
Это уже должно было случиться.
Na kraju bar nek je slavno
В конце концов, по крайней мере, давайте будем славными
Ref.
Ссылка.
Izbaci me ko da
Брось мне кого
Sam djubre ispred vrata
Я мусор перед дверью.
Izbaci me kroz prozor
Выбрось меня в окно!
Pravo s petog sprata
Прямо с пятого этажа.
Potrazi nesto jos mladje
В поисках чего-то более молодого.
Jer cemo vode nas svadje
Потому что мы собираемся вести наши бои.
Pogodi pikslom u glavu
Угадай пикслом в голове
Bar jednom budi u pravu
Только на этот раз будь прав.
Izbaci me i baci me
Схвати меня и брось.
I drugome nabaci me
А другие бросают меня
Jer dosadno je postalo
Потому что это скучно, это стало
I nista nije ostalo
И ничего не осталось.





Авторы: J. Karleusa, M. Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.