Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Bye Bye

Bye Bye

Nije u redu
Stalno me vredjas
Ruzne ti reci cak i za jaci pol
Nisi ti stvoren samo za krevet
Nisam ni ja stvorena samo za bol
Psovke, neverstva tvoja su sredstva
To nije lepo, znaj
To nije fer
Previse lici kao u prici
Kada se sretnu lepotica i zver
Grubijane moj
Neznosti mi treba
Bar nekad neku zvezdu
Skini mi sa neba
Pokloni mi bar cvet
I ugrej kad je hladno
Da nekad bar kraj tebe
Ne osecam se
Jadno, jadno, jadno...
S tobom moj organizam
Ne zna za optimizam
Po tankom ledu klizam
Hajde pomazi me
Barem za kraj, bye, bye
S tobom su moje sanse
Daleko od romanse
I crne i nijanse hajde poljubi me
Barem za kraj, bye, bye
Nije u redu
Stalno me vredjas
Ruzne ti reci cak i za jaci pol
Nisi ti stvoren samo za krevet
Nisam ni ja stvorena samo za bol
Psovke, neverstva tvoja su sredstva
To nije lepo, znaj
To nije fer
Previse lici kao u prici
Kada se sretnu lepotica i zver
Grubijane moj
Neznosti mi treba
Bar nekad neku zvezdu
Skini mi sa neba
Pokloni mi bar cvet
I ugrej kad je hladno
Da nekad bar kraj tebe
Ne osecam se
Jadno, jadno, jadno...
S tobom moj organizam
Ne zna za optimizam
Po tankom ledu klizam
Hajde pomazi me
Barem za kraj, bye, bye
S tobom su moje sanse
Daleko od romanse
I crne i nijanse hajde poljubi meS tobom moj organizam
Ne zna za optimizam
Po tankom ledu klizam
Hajde pomazi me
Barem za kraj, bye, bye
S tobom su moje sanse
Daleko od romanse
I crne i nijanse hajde poljubi me
Barem za kraj, bye, bbarem za kraj, bye, bye

Bye Bye

It's not right
You're always hurting me
Your nasty words are even for the stronger sex
You're not just made for the bed
Nor am I made just for pain
Your insults, your unfaithfulness are your means
It's not nice, you know
It's not fair
It's too much like a story
When the beauty and the beast meet
My brute
I need some tenderness
At least sometimes a star
Bring down from the sky for me
At least give me a flower
And warm me when it's cold
So that some time next to you
I don't feel
Bad
With you my organism
Doesn't know about being happy
I skate on thin ice
Come on, caress me
At least for the end, bye, bye
With you my chances
Are away from romance
And both shades and nuances come on kiss me
At least for the end, bye, bye
It's not right
You're always hurting me
Your nasty words are even for the stronger sex
You're not just made for the bed
Nor am I made just for pain
Your insults, your unfaithfulness are your means
It's not nice, you know
It's not fair
It's too much like a story
When the beauty and the beast meet
My brute
I need some tenderness
At least sometimes a star
Bring down from the sky for me
At least give me a flower
And warm me when it's cold
So that some time next to you
I don't feel
Bad
With you my organism
Doesn't know about being happy
I skate on thin ice
Come on, caress me
At least for the end, bye, bye
With you my chances
Are away from romance
And both shades and nuances come on kiss meWith you my organism
Doesn't know about being happy
I skate on thin ice
Come on, caress me
At least for the end, bye, bye
With you my chances
Are away from romance
And both shades and nuances come on kiss me
At least for the end, bye, bye