Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Casino

Casino

Kao Monte Carlo sija Montenegro
Brod u marini
Sedis sam za rulet stolom
A u ruci ti suvi Martini

I moje srce na sto palo je
Crveni zeton to zna krupije
A ja vec sada znam da znam
Da takvog videla nisam

Seksipilan, i tako atraktivan
I tako elegantan
Plave krvi, visoke strane skole
Sarmantan i galantan

Crni smoking
I like the way you're talking
I like the way you're smoking
Neponovljiv k'o 007
Pa mislim dok ga gledam

Ref.
Napravi mi sina
Pod svetlima kazina
Bice dete srece
Sve ce da mu ide
Svi ce da mu zavide

Napravi mi sina
Pod svetlima kazina
Bice milioner
Bice smrt za zene
Kao ti za mene

Casino

Comme Monte Carlo, le Monténégro brille
Le bateau dans la marina
Je suis assise à la table de roulette
Et tu as un Martini sec dans ta main

Et mon cœur est tombé sur la table
Le croupier sait que c'est un jeton rouge
Et je sais déjà que je sais
Que je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi

Sexy, et tellement attrayant
Et tellement élégant
Sang bleu, école prestigieuse
Charmant et galant

Smoking noir
J'aime la façon dont tu parles
J'aime la façon dont tu fumes
Incomparable comme 007
Alors je pense en te regardant

Refrain.
Fais-moi un fils
Sous les lumières du casino
Ce sera un enfant chanceux
Tout lui réussira
Tout le monde lui enviera

Fais-moi un fils
Sous les lumières du casino
Il sera millionnaire
Il sera la mort des femmes
Comme toi pour moi