Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Duboko Ranjena

U mraku bolje se divimo
U mraku bolje se cujemo
U mraku oci nam sijaju
U mraku tela podivljaju

Jer noc je ceo nas svet
I ovaj grad vec, znamo napamet

REF.
Tacno je ponoc
I igra pocinje
Mi gledamo se, kao zivotinje
Pravo krzno preko golotinje
Tu meso, meso uvek prepoznaje

Tacno je ponoc, vatra u venama
I nista ljudsko
Za tebe nemam ja
Mlada, divlja i najopasnija
Kad′ sam u srce duboko ranjena

Duboko ranjena

Hajde da mesamo mirise
Hajde da mesamo ukuse
Koktel od krvi i pozude
Kad' ljubav oboje otruje

Jer noc je ceo nas svet
I ovaj grad, vec znamo napamet

REF.

Duboko ranjena

REF.

В темноте тебе лучше быть осторожным.
В темноте лучше слышать.
В темноте мы сияем твоими глазами.
В темноте тела сходят с ума.

Потому что ночь-это весь наш мир.
И этот город мы уже знаем наизусть.

Ссылка.
Ровно в полночь.
И игра начинается.
Мы похожи на животных.
Настоящий мех поверх наготы
Мясо, мясо всегда узнают.

Ровно полночь, огонь в моих венах.
И ничего человеческого
Для тебя у меня нет.
Молодой, дикий и очень опасный.
Когда я нахожусь в сердце глубоко раненого ...

Глубоко ранен.

Давай запутаем запахи.
Давай перепутаем вкусы.
Коктейль из крови и похоти.
Когда любовь-это яд.

Потому что ночь-это весь наш мир.
А этот город мы уже знаем наизусть.

Ссылка.

Глубоко ранен.

Ссылка.