Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Hocu Sa Tobom

Hocu Sa Tobom

Hoću sa ljubim, al' tebe samo
Da jedno drugom sve svoje damo
Da sunce sija sa moga dlana
Da budem s'tobom svakoga dana
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Hoću do neba sreci na krila
I otrov zivi s'tobom bih pila
Ja starost hoću sa tvojim smehom
Pred Bozijim sudom i nasim grehom
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Hoću u provod sa tvojim srcem
Hoću kroz zivot sa tvojim licem
Hoću do zvezda sreci na krila
I na dnu mora s'tobom bih bila
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje
Ili sa tobom, il' zauvek sama
Milo moje tako stvari stoje

Je veux être avec toi

Je veux t'embrasser, mais toi seulement
Que nous nous donnions tout l'un à l'autre
Que le soleil brille de ma paume
Que je sois avec toi chaque jour
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Je veux voler vers le bonheur jusqu'au ciel
Et je boirais du poison vivant avec toi
Je veux vieillir avec ton rire
Devant le jugement de Dieu et notre péché
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Je veux sortir avec ton cœur
Je veux vivre avec ton visage
Je veux voler vers le bonheur jusqu'aux étoiles
Et je serais avec toi au fond de la mer
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça
Ou avec toi, ou à jamais seule
Mon amour, les choses sont comme ça