Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Ide maca oko tebe
Ide maca oko tebe
A Cat Is Around You
Ti
si
sreco
pravi
muskarac
Pogledom
svaku
skidas
Samo
tesne
majice
nosis
Ti
sreco
sam
na
sebe
otkidas
Mislis
da
su
sve
zene
tvoje
igrackice
na
navijanje
Mislim
da
si
stvarno
zasluzio
jedno
malo
odbijanje
Ref:
Ide
maca
oko
tebe
Pazi
da
te
ne
ogrebe
Pali
mali
sa
ovog?
You
are
a
real
fortunate
man
You
remove
every
(girl?)
with
your
gaze
You
only
wear
tight
T-shirts
You,
lucky
one,
only
show
off
yourself
You
think
that
all
women
are
your
wind-up
toys
I
think
that
you
really
deserved
a
little
rejection
Chorus:
There's
a
cat
around
you
Careful
she
doesn't
scratch
you
Get
lost
with
this?
Tobom
sam
u
dimu
cigareta
Ide
maca
oko
tebe
Pazi
da
te
ne
ogrebe
Pali
mali
nisam
mala
Ja
bih
se
s?
I
am
with
you
in
the
cigarette
smoke
There's
a
cat
around
you
Careful
she
doesn't
scratch
you
Get
lost
kid
I
am
not
a
child
I
would
only?
Tobom
samo
igrala
Poigrala,
igrala,
poigrala,
igrala,
poigrala,
igrala?
Play
with
you?
I
played,
played,
played,
played,
played,
played?
Ma,
dobar
si
u
dusi
ali?
Lad,
are
you
okay
in
the
soul?
Ti
si
sreco
pravi
muskarac
Pogledom
svaku
skidas
Samo
tesne
majice
nosis
Ti
sreco
sam
na
sebe
otkidas
Mislis
da
su
sve
zene
tvojeigrackice
na
navijanje
Mislim
da
si
stvarno
zasluzio
jedno
malo
odbijanje
Refr:
Ide
maca
oko
tebe
Pazi
da
te
ne
ogrebe
Pali
mali
sa
ovog?
You
are
a
real
fortunate
man
You
remove
every
(girl?)
with
your
gaze
You
only
wear
tight
T-shirts
You,
lucky
one,
only
show
off
yourself
You
think
that
all
women
are
your
wind-up
toys
I
think
that
you
really
deserved
a
little
rejection
Chorus:
There's
a
cat
around
you
Careful
she
doesn't
scratch
you
Get
lost
with
this?
Tobom
sam
u
dimu
cigareta
Ide
maca
oko
tebe
Pazi
da
te
ne
ogrebe
Pali
mali
nisam
mala
Ja
bih
se
s?
I
am
with
you
in
the
cigarette
smoke
There's
a
cat
around
you
Careful
she
doesn't
scratch
you
Get
lost
kid
I
am
not
a
child
I
would
only?
Tobom
samo
igrala
Poigrala,
igrala,
poigrala,
igrala,
poigrala,
igrala?
Play
with
you?
I
played,
played,
played,
played,
played,
played?
Dobar
si
decko
ali?
Are
you
a
good
boy?
Poigrala,
igrala,
poigrala?
I
played,
played,
played?
Ma,
dobar
si
u
dusi
ali?
Lad,
are
you
okay
in
the
soul?
Poigrala,
igrala,
poigrala,
igrala,
poigrala,
igrala?
I
played,
played,
played,
played,
played,
played?
Dobar
si
decko
ali?
Are
you
a
good
boy?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: phoebus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.