Karma - JELENA KARLEUŠA перевод на русский

Karma

Možda se navučeš na mene ko svi
Prodaš sve iz kuće za jedan moj hir
Možda se potučeš zbog mene sa njim
Potučeš sa njim

A koliko sam ti naporna
Možeš da mi napišeš iz zatvora
Ma da li je to sudbina il' sreća?
Karma je kučka, ja sam veća

Nije ovo Bog, a nije ni karma
Nisam ti ja zlo, al' ti nisam ni mama
Momci vole kučke, one što ih muče
Ostave bez duše, a i bez para
Neće biti Bog, ni viša sila
Kad te budem opet ostavila
Nije ovo Bog, al' nije ni karma

Možda sam se s drugim dopisivala
Možda sam se opet gola snimala
Možda sam ti kola demolirala
Malo se igrala

A koliko sam ti naporna
Možeš da mi napišeš iz zatvora
Ma da li je to sudbina il' srеća?
Karma je kučka, ja sam veća

Nije ovo Bog, a nijе ni karma
Nisam ti ja zlo al' ti nisam ni mama
Momci vole kučke, one što ih muče
Ostave bez duše, a i bez para
Neće biti Bog, ni viša sila
Kad te budem opet ostavila
Nije ovo Bog, al' nije ni karma
(Karma je kučka, ja sam veća)

Karma je kučka, ja sam veća
Karma je karma, ali ja sam veća
Karma je kučka, ja sam veća
Karma je karma, ali ja sam veća

Dopisivala, demolirala, gola snimala
Karma je
Gola snimala, dopisivala, demolirala (ah, ah, ah)
Karma je (ah)

Nije ovo Bog, a nije ni karma
Nisam ti ja zlo al' ti nisam ni mama
Momci vole kučke, one što ih muče
Ostave bez duše, a i bez para
Neće biti Bog, ni viša sila
Kad te budem opet ostavila
Nije ovo Bog, al' nije ni karma
(Karma je kučka, ja sam veća)

Карма

Может, подсядешь на меня, как все
Продашь всё из дома ради моего каприза
Может, подерешься из-за меня с ним
Подерёшься с ним

А насколько я для тебя невыносима
Можешь мне написать из тюрьмы
То ли судьба, то ли везение?
Карма — сука, но я круче

Это не Бог и не карма
Я тебе не зло, но и не мама
Парни любят стерв, тех, кто их мучает
Оставят без души, да и без денег
Тут не будет Бога, ни высшей силы
Когда снова брошу тебя
Это не Бог и даже не карма

Может, переписывалась с другим
Может, снова снялась голая
Может, разгромила твою машину
Чуть-чуть поиграла

А насколько я для тебя невыносима
Можешь мне написать из тюрьмы
То ли судьба, то ли везение?
Карма — сука, но я круче

Это не Бог и не карма
Я тебе не зло, но и не мама
Парни любят стерв, тех, кто их мучает
Оставят без души, да и без денег
Тут не будет Бога, ни высшей силы
Когда снова брошу тебя
Это не Бог и даже не карма
(Карма — сука, но я круче)

Карма — сука, но я круче
Карма есть карма, но я круче
Карма — сука, но я круче
Карма есть карма, но я круче

Переписывалась, разгромила, голая снималась
Карма
Голая снималась, переписывалась, разгромила (ах, ах, ах)
Карма (ах)

Это не Бог и не карма
Я тебе не зло, но и не мама
Парни любят стерв, тех, кто их мучает
Оставят без души, да и без денег
Тут не будет Бога, ни высшей силы
Когда снова брошу тебя
Это не Бог и даже не карма
(Карма — сука, но я круче)