JELENA KARLEUŠA - KO Ovu Dramu Režira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - KO Ovu Dramu Režira




KO Ovu Dramu Režira
Qui dirige ce drame
Papa Dios me devolvió lo que el diablo me había quitado
Papa Dios m'a rendu ce que le diable m'avait enlevé
El mismo Cosculluela pero super mejorado
Le même Cosculluela mais super amélioré
Las mujeres a mi lado, en la calle el más aclamado
Les femmes à mes côtés, dans la rue le plus acclamé
Y todos mis enemigos enterrados
Et tous mes ennemis enterrés
Esto es Papa Caliente, Papa Caliente
C'est Papa Caliente, Papa Caliente
Nadie saca de la silla al presidente
Personne ne fait sortir le président de sa chaise
Interacción Puerto Rico tomen posición
Interacción Porto Rico prenez position
Que se pare el diecinueve
Que le dix-neuvième s'arrête
Y puede haber doble función
Et il peut y avoir une double fonction
El insecto, mucha letra mucho dialecto
L'insecte, beaucoup de lettres, beaucoup de dialecte
Muchas gatas no quiero abundar al respecto
Beaucoup de chattes, je ne veux pas en dire plus
Vamos a gastar la funda, la historia se documenta
On va dépenser le fonds, l'histoire est documentée
No es que meta la presión
Ce n'est pas que je mette la pression
Es que la presión se sienta
C'est que la pression se fait sentir
Esto es Papa Caliente, Papa Caliente...
C'est Papa Caliente, Papa Caliente...
Nadie saca de la silla al presidente...
Personne ne fait sortir le président de sa chaise...
El ritmo sigue sonando, yo sigo nantando Como Shaquille, Shaquille pal tiempo de Orlando
Le rythme continue de sonner, je continue de nager Comme Shaquille, Shaquille pour le temps d'Orlando
Uno, dos, sigo siendo esclavo de mi voz
Un, deux, je suis toujours l'esclave de ma voix
Por encima del globo pero por debajo de Dios
Au-dessus du globe mais en dessous de Dieu
Y esto es cheking morena pa′ ti
Et ça, c'est du checking morena pour toi
To' lo que me pidas va a ser de gratis
Tout ce que tu me demandes, ce sera gratuit
Solo hay dos asientos en el Maserati
Il n'y a que deux sièges dans la Maserati
Y esta noche andas con el nene de mami y papi, Bugatti
Et ce soir, tu roules avec le chéri de maman et papa, Bugatti
Rampapa pam pam, quien es el champion
Rampapa pam pam, qui est le champion
Después de que le tiro ninguno se levanta
Après que je lui ai tiré dessus, personne ne se lève
You holly, vayan alineando los trolly
Vous êtes saints, allez aligner les chariots
Que en Septiembre 19, vamos a explotar el Choli...
Le 19 septembre, on va faire exploser le Choli...
Esto es Papa Caliente, Papa Caliente...
C'est Papa Caliente, Papa Caliente...
Nadie saca de la silla al presidente...
Personne ne fait sortir le président de sa chaise...
Dice los rumores que Coscu no escribe
Les rumeurs disent que Coscu n'écrit pas
Habla de la calle pero no la vive
Il parle de la rue mais ne la vit pas
Nunca sale de su casa no se exhibe
Il ne sort jamais de chez lui, il ne s'exhibe pas
Pero nadie lo hace mas cabron que él, ¿me sigues?
Mais personne ne le fait mieux que lui, tu me suis ?
Esto es muevelo muevelo, que es sabroso
C'est remue, remue, c'est savoureux
Multimilloneta sin regar con coso
Multimillionnaire sans arroser avec du coso
Todos los años me pongo mas hermoso
Chaque année, je deviens plus beau
Que suban la mano los envidiosos
Que les envieux lèvent la main
Y rompan fila que llego el killa metiendo pila
Et rompez les rangs, car le killa arrive en mettant des piles
Enseñándole como es que los cuchillos se afilan
En leur apprenant comment on aiguise les couteaux
Blanca nieves, sigo flotando en el relieve
Blanche-Neige, je continue de flotter dans le relief
Concierto de los conciertos en Septiembre 19
Le concert des concerts le 19 septembre
Muevelo muevelo, que es sabroso...
Remue, remue, c'est savoureux...
Sin regar con coso
Sans arroser avec du coso
Muevelo muevelo, que es sabroso
Remue, remue, c'est savoureux
Que suban la mano los envidiosos
Que les envieux lèvent la main
Esto es Papa Caliente, Papa Caliente...
C'est Papa Caliente, Papa Caliente...
Nadie saca de la silla al presidente...
Personne ne fait sortir le président de sa chaise...
Yanyo
Yanyo
Y el cere cere cerebelium
Et le cere cere cerebelium
El Mueka
Le Mueka
Rottboys
Rottboys
Rottweilas
Rottweilas





Авторы: A. Milic, M. Tucakovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.