Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Ludača (Live)

Ludača (Live)

Zrno po zrno kazu pogaca
Kamen po kamen kazu palaca
Dodir po dodir eto lomaca
A tebe voli tvoja ludaca.
Necu ti nista, nista neboj se
Nista neboj se nista
Sto nisi radio pre.
Zena je zena, uvek sme da kaze ne
Zena sme, zena sme, al muskarac ne.
Glava da je boli i da laze sve
Zenu sme da boli, al muskarca ne.
Necu ti nista, nista neboj se
Nista neboj se nista
Sto nisi radio pre.
Hajde da pricamo oooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pricamo ooo
Zrno po zrno kazu pogaca
Kamen po kamen kazu palaca
Dodir po dodir eto lomaca
A tebe voli tvoja ludaca.
Necu ti nista, nista neboj se
Nista neboj se nista
Sto nisi radio pre.
Zena je zena, uvek sme da kaze ne
Zena sme, zena sme, al muskarac ne.
Glava da je boli i da laze sve
Zenu sme da boli, al muskarca ne.
Necu ti nista, nista neboj se
Nista neboj se nista
Sto nisi radio pre.
Hajde da pricamo oooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pricamo ooo
A tebe voli tvoja ludaca.
A tebe voli tvoja ludaca.
Necu ti nista, nista neboj se
Nista neboj se nista
Sto nisi radio pre.
Hajde da pricamo oooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pricamo ooo

La folle (En direct)

Grain par grain, on fait le pain
Pierre par pierre, on fait le palais
Touche par touche, voilà le briseur
Et toi, tu es aimé par ta folle.
Je ne te veux rien, rien, ne crains rien
Rien, ne crains rien, rien
Que tu n'as pas fait auparavant.
Une femme est une femme, elle peut toujours dire non
Une femme peut, une femme peut, mais un homme non.
La tête lui fait mal et elle ment sur tout
Une femme peut avoir mal, mais un homme non.
Je ne te veux rien, rien, ne crains rien
Rien, ne crains rien, rien
Que tu n'as pas fait auparavant.
Allons-y, parlons-en ooo
J'y pense tout le temps
Allons-y, parlons-en ooo
Grain par grain, on fait le pain
Pierre par pierre, on fait le palais
Touche par touche, voilà le briseur
Et toi, tu es aimé par ta folle.
Je ne te veux rien, rien, ne crains rien
Rien, ne crains rien, rien
Que tu n'as pas fait auparavant.
Une femme est une femme, elle peut toujours dire non
Une femme peut, une femme peut, mais un homme non.
La tête lui fait mal et elle ment sur tout
Une femme peut avoir mal, mais un homme non.
Je ne te veux rien, rien, ne crains rien
Rien, ne crains rien, rien
Que tu n'as pas fait auparavant.
Allons-y, parlons-en ooo
J'y pense tout le temps
Allons-y, parlons-en ooo
Et toi, tu es aimé par ta folle.
Et toi, tu es aimé par ta folle.
Je ne te veux rien, rien, ne crains rien
Rien, ne crains rien, rien
Que tu n'as pas fait auparavant.
Allons-y, parlons-en ooo
J'y pense tout le temps
Allons-y, parlons-en ooo