Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Nova religija (plava seherezada)

Nova religija (plava seherezada)

Nedopustivo, nedopustivo

Damba, Damba, dam
Kad te ja zagrlim nogama
Damba, damba, dam
Ne lazi da ti se ne dopadam
Ti si isto djubre kao ja

Damba, damba, dam
Kad se ja spustim na kolena
Damba, damba, dam
Ne lazi da ti se ne dopadam
Ti si isto djubre kao ja

Ref.
Ja sam plava Seherezada
Posle mene sve u vodu pada
Plava Seherezada
Posle mene sve u vodu pada

Nova religija za nove fanatike
Slavi nemoralne ljubavne jeretike
Allah, Allahu amin

Moji, moji su bokovi
Elektro sokovi
Plava Seherezada
Posle mene sve u vodu pada

Nocas, nocas se prvi put
Necu prekrstiti, necu prekrstiti

Tu na oltaru
Neka me spale
I moj pepeo prospu
Svud po telu tvom′

Ref.

Nouvelle religion (Shéhérazade bleue)

Inamissible, inadmissible

Damba, Damba, dam
Quand je t'enlace de mes jambes
Damba, damba, dam
Ne mens pas en disant que je ne te plais pas
Tu es aussi une ordure que moi

Damba, damba, dam
Quand je m'agenouille
Damba, damba, dam
Ne mens pas en disant que je ne te plais pas
Tu es aussi une ordure que moi

Refrain.
Je suis Shéhérazade bleue
Après moi, tout tombe à l'eau
Shéhérazade bleue
Après moi, tout tombe à l'eau

Nouvelle religion pour les nouveaux fanatiques
Célébre les hérétiques de l'amour immoral
Allah, Allahu amin

Mes, mes hanches
Des électrochocs
Shéhérazade bleue
Après moi, tout tombe à l'eau

Ce soir, ce soir, pour la première fois
Je ne me croiserai pas, je ne me croiserai pas

Là sur l'autel
Que je sois brûlée
Et que mes cendres soient répandues
Partout sur ton corps

Refrain.