Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Pamet U Glavu

Pamet U Glavu

Posle mene
Nije meni zao sto
Sto ti je do druge sada vise stalo
Vec je meni zao sto
Sto te nisam mucila nimalo
Da te mucim pa da ti smucim
Sve te zene posle mene
Sto srce si mi omeksao
Da bi mi lakse nogu dao
Ref.
Pamet u glavu, sestrice
Niko ti nece reci hvala
Kad nema ljubavi dobar je osecaj
Da zivot si mu zagorcala
Nije meni zao sto
Sto za mene u tvom srcu nema mesta
Vec je meni zao sto
Sto pritisak ti nisam digla preko dvesta
Da te mucim, da ti smucim
Sve te zene posle mene, posle mene
Ref. 2x

La raison dans ta tête

Après moi
Je ne suis pas triste que
Tu sois plus attaché à une autre maintenant
Mais je suis triste que
Je ne t'aie pas donné du fil à retordre du tout
Pour te faire souffrir et te rendre fou
Toutes ces femmes après moi
Qui ont ramolli mon cœur
Pour que tu puisses facilement m'abandonner
Refrain.
La raison dans ta tête, ma chérie
Personne ne te dira merci
Quand il n'y a pas d'amour, c'est une bonne sensation
D'avoir compliqué sa vie
Je ne suis pas triste que
Tu n'aies plus de place pour moi dans ton cœur
Mais je suis triste que
Je ne t'aie pas fait monter la pression à plus de deux cents
Pour te faire souffrir, pour te rendre fou
Toutes ces femmes après moi, après moi
Refrain. 2x