Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Slatka Mala

Slatka Mala

Ko je ona slatka mala
Koja živi od skandala
Ko je ona slatka mala
Koja živi od skandala
Svakog drugog, trećeg dana
Njena naslovna je strana
Svakog drugog, trećeg dana
Njena naslovna je strana

Ona radi sve isto ko ja
Hej, hej, hej, hej
Mrzi ceo svet, spava do pet
Slatka mala

Šta će ti njen broj?
Što bih ti ga dala?
Nisi ti za nju
Zverka si mala
Šta će ti njen broj?
Što da ti ga dam?
Ono što bi s njom
Uradi sam

Ona više od kolača
Voli ukus dobrog trača
Ona više od kolača
Voli ukus dobrog trača
Svake noći gradom kruži
Samo s facama se druži
Svake noći gradom kruži
Samo s facama se druži

Ona radi sve isto ko ja
Hej, hej, hej, hej
Mrzi ceo svet, spava do pet
Slatka mala

Šta će ti njen broj?
Što bih ti ga dala?
Nisi ti za nju
Zverka si mala
Šta će ti njen broj?
Što da ti ga dam?
Ono što bi s njom
Uradi sam

Šta će ti njen broj?
Što bih ti ga dala?
Nisi ti za nju
Zverka si mala
Šta će ti njen broj?
Što da ti ga dam?
Ono što bi s njom
Uradi sam

Šta će ti njen broj?
Što bih ti ga dala?
Nisi ti za nju
Zverka si mala
Šta će ti njen broj?
Što da ti ga dam?
Ono što bi s njom
Uradi sam

Сладкая малышка

Кто эта сладкая малышка,
Что живет лишь от скандала?
Кто эта сладкая малышка,
Что живет лишь от скандала?
Каждый второй, каждый третий день
Ее лицо на первой полосе.
Каждый второй, каждый третий день
Ее лицо на первой полосе.

Она делает все то же, что и я,
Эй, эй, эй, эй,
Ненавидит весь мир, спит до пяти,
Сладкая малышка.

Зачем тебе ее номер?
Зачем бы я тебе его дала?
Ты не для нее,
Маленький звереныш.
Зачем тебе ее номер?
Зачем мне давать его тебе?
То, что ты хотел бы с ней сделать,
Сделай сам.

Она больше, чем пирожные,
Любит вкус хороших сплетен.
Она больше, чем пирожные,
Любит вкус хороших сплетен.
Каждую ночь кружит по городу,
Дружит только с важными персонами.
Каждую ночь кружит по городу,
Дружит только с важными персонами.

Она делает все то же, что и я,
Эй, эй, эй, эй,
Ненавидит весь мир, спит до пяти,
Сладкая малышка.

Зачем тебе ее номер?
Зачем бы я тебе его дала?
Ты не для нее,
Маленький звереныш.
Зачем тебе ее номер?
Зачем мне давать его тебе?
То, что ты хотел бы с ней сделать,
Сделай сам.

Зачем тебе ее номер?
Зачем бы я тебе его дала?
Ты не для нее,
Маленький звереныш.
Зачем тебе ее номер?
Зачем мне давать его тебе?
То, что ты хотел бы с ней сделать,
Сделай сам.

Зачем тебе ее номер?
Зачем бы я тебе его дала?
Ты не для нее,
Маленький звереныш.
Зачем тебе ее номер?
Зачем мне давать его тебе?
То, что ты хотел бы с ней сделать,
Сделай сам.