Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Tvojom Ulicom

Tvojom Ulicom

Nije moja zelja bila tebe da volim
Samo se od sebe desilo
Niko ne zna sta je ljubav dok ne zaboli
A kad zaboli vec je prekasno
Tvojom ulicom moje korake
Neces cuti vise nikada
Jer ne zelim da vidim ponovo
Kad mi srce razum prevlada
Tvojom ulicom moje korake
Neces cuti vise nikada
Samo zelim da te zaboravim
Kao da te nisam imala
Nije bila moja volja da ti se predam
Srce me je samo izdalo
Dala sam ti sve al' moje sutra ti ne dam
Ne bi razum na to pristao
Tvojom ulicom moje korake
Neces cuti vise nikada
Jer ne zelim da vidim ponovo
Kad mi srce razum prevlada

Down Your Street

It wasn't my desire to fall in love with you,
It just happened on its own.
Nobody knows what love is until it hurts,
And when it hurts, it's already too late.
My steps down your street
You will never hear again.
Because I don't want to see again
When my heart overrules my reason.
My steps down your street
You will never hear again.
I just want to forget you,
As if I never had you.
It wasn't my will to surrender to you,
My heart just betrayed me.
I gave you everything, but I won't give you my tomorrow,
My reason wouldn't agree to that.
My steps down your street
You will never hear again.
Because I don't want to see again
When my heart overrules my reason.