Текст и перевод песни JELENA KARLEUŠA - Zamena Za Ljubav

Zamena Za Ljubav

Pasta za zube, crna pidzama
Opet si negde s nekom ti u prolazu
Osecam miris svezih ciklama
Dok ostavljas me kao pupoljak na mrazu
Bez osecanja, bez apetita
Prici ces svojoj zrtvi kao mladi lav
Lagaces telo, lagaces dusu
Ali ja znam da trazis zamenu za ljubav
Ko mi je nocas zamena
Da li je bar vredna pomena
Da li ti prija promena
Il′ te muci trema jer za ljubav
Zamene nema, zamene nema
Pasta za zube, crna pidzama
Castices ti svoj ego slatkom prevarom
Siguran da sam kod kuce sama
Mislices sutra bice opet sve po starom
Ko mi je nocas zamena
Da li je bar vredna pomena
Da li ti prija promena
Il' te muci trema jer za ljubav
Zamene nema, zamene nema
Ko mi je nocas zamena
Da li je bar vredna pomena
Da li ti prija promena
Il′ te muci trema jer za ljubav
Zamene nema, zamene nema

Substitution pour l'amour

Dentifrice, pyjama noire
Tu es encore quelque part avec quelqu'un, toi, de passage
Je sens l'odeur des cyclamens frais
Alors que tu me laisses comme un bourgeon dans le froid
Sans sensation, sans appétit
Tu parleras à ta victime comme un jeune lion
Tu mens avec ton corps, tu mens avec ton âme
Mais je sais que tu cherches un substitut à l'amour
Qui est mon remplaçant ce soir
Est-elle au moins digne d'être mentionnée
Aimes-tu le changement
Ou es-tu nerveux parce que pour l'amour
Il n'y a pas de substitut, il n'y a pas de substitut
Dentifrice, pyjama noire
Tu flattes ton ego avec de douces tromperies
Sûr que je suis seule à la maison
Tu penses que demain tout sera comme avant
Qui est mon remplaçant ce soir
Est-elle au moins digne d'être mentionnée
Aimes-tu le changement
Ou es-tu nerveux parce que pour l'amour
Il n'y a pas de substitut, il n'y a pas de substitut
Qui est mon remplaçant ce soir
Est-elle au moins digne d'être mentionnée
Aimes-tu le changement
Ou es-tu nerveux parce que pour l'amour
Il n'y a pas de substitut, il n'y a pas de substitut