Текст и перевод песни Jelena Tomasevic - Adios Avor
Mali
bar
na
kraju
grada
Petit
bar
au
bout
de
la
ville
Namerno
sam
dosla
sama
Je
suis
venue
seule,
exprès
Ulicna
se
svetla
pale
Les
lumières
de
la
rue
s'allument
Ko
od
sale,
usne
ti
dajem
sad
Comme
un
théâtre,
je
t'offre
mes
lèvres
maintenant
Tvoj
pafem
i
cigarete
Ton
parfum
et
tes
cigarettes
Misli
lete,
Mes
pensées
volent,
Sa
srce
se
prsti
lepe
Mes
doigts
s'accrochent
à
ton
cœur
Samo
vozi
Conduis
seulement
Radio
svira
za
nas
La
radio
joue
pour
nous
Za
nas,
pa
me
ljubi
Pour
nous,
embrasse-moi
Ja
cekala
da
upalis
mrak
J'attendais
que
tu
allumes
l'obscurité
Da
upalis
mrak
Que
tu
allumes
l'obscurité
Da
li
cujes
Entends-tu
Radio
svira
za
nas
La
radio
joue
pour
nous
Za
nas,
pa
me
ljubi
Pour
nous,
embrasse-moi
Ja
cekala
da
upalis
mrak
J'attendais
que
tu
allumes
l'obscurité
Pratis
me,
moj
svaki
pokret
Tu
me
suis,
chaque
mouvement
Sedamo
u
kabriolet
On
s'assoit
dans
le
cabriolet
Ulicna
se
svetla
pale
Les
lumières
de
la
rue
s'allument
Usne
dajem
ti
sad
Je
te
donne
mes
lèvres
maintenant
Dajem
ti
sve
Je
te
donne
tout
Tvoj
pafem
i
cigarete
Ton
parfum
et
tes
cigarettes
Misli
lete,
Mes
pensées
volent,
Sa
srce
se
prsti
lepe
Mes
doigts
s'accrochent
à
ton
cœur
Samo
vozi
Conduis
seulement
Radio
svira
za
nas
La
radio
joue
pour
nous
Za
nas,
pa
me
ljubi
Pour
nous,
embrasse-moi
Ja
cekala
da
upalis
mrak
J'attendais
que
tu
allumes
l'obscurité
Da
upalis
mrak
Que
tu
allumes
l'obscurité
Da
li
cujes
Entends-tu
Radio
svira
za
nas
La
radio
joue
pour
nous
Za
nas,
pa
me
ljubi
Pour
nous,
embrasse-moi
Ja
cekala
da
upalis
mrak
J'attendais
que
tu
allumes
l'obscurité
I
dok
oci
nam
se
sjaje
Et
tandis
que
nos
yeux
brillent
Vec
vidis
sve
Tu
vois
déjà
tout
Do
kraja
sveta
mozmo
Jusqu'au
bout
du
monde,
nous
pouvons
I
da
sutra
ne
postoji
Même
si
demain
n'existe
pas
Nebitno
je,
Ce
n'est
pas
important,
Jer
jedno
drugo
imamo
Car
nous
avons
l'un
l'autre
Samo
vozi
Conduis
seulement
Radio
svira
za
nas
La
radio
joue
pour
nous
Za
nas,
pa
me
ljubi
Pour
nous,
embrasse-moi
Ja
cekala
da
upalis
mrak
J'attendais
que
tu
allumes
l'obscurité
Da
upalis
mrak
Que
tu
allumes
l'obscurité
Da
li
cujes
Entends-tu
Radio
svira
za
nas
La
radio
joue
pour
nous
Za
nas,
pa
me
ljubi
Pour
nous,
embrasse-moi
Ja
cekala
da
upalis
mrak
J'attendais
que
tu
allumes
l'obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.