Текст и перевод песни Jelena Tomasevic - Jutro

Jutro

Žad i svila, ljubav mila
Živa mi je rana
Koncem bola po mom srcu
Veze svakog dana

Spavaš li?
Da li si tužan kô ja?
Dok more sad je tvoja obala
Kô ja

Tražim te, budim te – ruke ti hladne
Tu-u sama živim bez nade

Spavaš li?
Da li si tužan kô ja?
Dok more sad je tvoja obala

Hej, suzice, brojanice
More ti je postelja
Prošao si sve stanice
Samo meni više doći nećeš

Ja još umirem
Bogu dušu ne žalim
Oduvek
Volim te zauvek

Ou-o, ou-o
Ou-ou-o-uo-ou-o
Ou-oo-uu
Ou-ou-o-uo-ou-o

Da ti bar jednom kažem šta mi je nedelja
Kad me jutro bez tebe dočeka-a-a

Hej, suzice (suzice)
Brojanice (brojanice)
More ti je postelja
Prošao si (prošao si)
Sve stanice (sve stanice)
Samo ja-a-a (samo ja još umirem)
Bogu dušu ne žalim (u-u-u)

Bole nedra kô jedra (jedra, nedra)
Da život me napusti (bole nedra kô jedra da život me napusti)
O-ou-o
(Bole nedra kô jedra da život me napusti) o-o-o

Tomorrow

Silk and Satin, Dear Love
My Wound is Still Open
The End of My Heartache
Is Stitched Every Day

Are You Sleeping?
Are You as Sad as I Am?
While the Sea is Now Your Shore
Just Like Me

I Search for You, I Wake You - Your Hands Are Cold
Here I Live Alone Without Hope

Are You Sleeping?
Are You as Sad as I Am?
While the Sea is Now Your Shore

Hey, My Tears, My Rosary Beads
The Sea is Your Bed
You've Been Through All the Stations
But You'll Never Come to Me Again

I Am Still Dying
I Do Not Spare My Soul for God
Forever
I Will Love You Forever

Oh-oh, Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

If I Could Just Tell You What My Week Was Like
When the Morning Greets Me Without You

Hey, My Tears (My Tears)
My Rosary Beads (My Rosary Beads)
The Sea is Your Bed
You've Been Through (You've Been Through)
All the Stations (All the Stations)
Only I-i-i (Only I Am Still Dying)
I Do Not Spare My Soul for God (Oh-oh-oh)

My Breasts Ache Like Sails (Sails, Breasts)
May Life Abandon Me (My Breasts Ache Like Sails May Life Abandon Me)
Oh-oh-oh
(My Breasts Ache Like Sails May Life Abandon Me) Oh-oh-oh